Je was op zoek naar: provided that (Engels - Hongaars)

provided that:
amennyiben:

and provided that:
és feltéve, hogy:

a spouse, provided that:
a házastárs, feltéve hogy

2.1.3 provided that:
azzal a feltétellel, hogy

to any hatchery provided that:
bármely keltetőbe, feltéve ha:

caprine animals, provided that:
kecskefélék, feltéve ha:

justification shall be provided that:
indokolást kell benyújtani arról, hogy

the purchase of land, provided that:
földvásárlás, feltéve, hogy:

provided that it comes from the cap.
ha fedelezésből származik.

provided that the trade is temporary:
feltéve, hogy forgalmazásuk ideiglenes:

in the sales description, provided that:
a kereskedelmi megnevezésben, feltéve, hogy

one replacement of the engine provided that,
a motor egyszeri cseréje, feltéve hogy

this authorization may be granted provided that:
ez az engedély akkor adható meg, ha:

products from sustainable fisheries, provided that:
a fenntartható halászat termékei, feltéve, hogy:

paragraph 1 shall apply only provided that:
az (1) bekezdést csak akkor kell alkalmazni, ha:

provided that, for a particular producer organisation:
feltéve, hogy az adott termelői szervezet tekintetében:

provided that the product features remain unchanged,
- változatlan termékjellemzők mellett -

dispatched to other member states provided that:
más tagállamokba szállíthatók, feltéve, hogy:

the commission shall pay the balance, provided that:
4. szakasz időközi átutalások

(b) provided that the trustees remain so resident,
b) feltéve, hogy a vagyonkezelők ugyanannak a tagállamnak a lakosai is maradnak,