Je was op zoek naar: providing the capacity of the company to cr... (Engels - Hongaars)

the capacity of the plant;
i. az üzem kapacitása;

4. the capacity of rural communities to create new jobs and opportunities
4. a vidéki közösségek képessége új munkahelyek és lehetőségek teremtésére

-the capacity of the vesselv in l
az edény űrtartalma v, literben,

identification of the capacity of the plant;
az üzem kapacitásának meghatározása;

enhance the capacity of the criminal investigation unit
a nyomozó egység kapacitásának fokozása.

the capacity of the vessel (v in l);
az edény űrtartalma (v, literben);

proof of the capacity of heir
a törvényes örökösi minőség bizonyítása

the capacity of the private reinsurance market varies.
a magán-viszontbiztosítási piac kapacitása változó.

the company intended to create both direct and indirect jobs in the region.
a vállalat letelepedése közvetlen és közvetett munkahelyeket volt hivatott teremteni a régióban.

increase the capacity of the courts regarding insolvency procedures.
növelje a bíróságok fizetésképtelenségi eljárásokkal kapcsolatos kapacitását.

anfa has been used to limit the capacity of ncbs to create liquidity in accordance with monetary policy objectives.
az anfa rendeltetési célja az, hogy a monetáris politikai céloknak megfelelően behatárolják a nemzeti központi bankok likviditásteremtő képességét.

(b) capacity of the project to create the basis for the competitive growth of the participants;
b) a projektnek az a képessége, hogy a résztvevők számára megteremtse a versenyképes növekedés alapját;

this document provides proof of the capacity of administrator
ez a dokumentum szolgáltatja a vagyonkezelői minőség bizonyítékát

proof of the capacity of administrator and/or executor
vagyonkezelői és/vagy végrehajtói minőség bizonyítása

in an open global economy, competitiveness lies in the capacity of businesses to create high value-added goods and services.
a nyílt, globális gazdaságban a versenyképesség azon áll vagy bukik, hogy az egyes vállalkozások mennyire képesek nagy hozzáadott értékű termékeket és szolgáltatásokat előállítani.

the feasibility of providing the access proposed, in relation to the capacity available;
a tervezett hozzáférés szolgáltatásának a kivihetőségét a rendelkezésre álló kapacitás alapján;

secondly, neas needed to undergo recapitalization in order to restructure the company to create a larger regional company.
másodszor a neas-t fel kellett tőkésíteni, hogy a vállalat átalakításával egy nagyobb regionális vállalatot hozzanak létre.

check the capacities of the traction unit,
a vontatójármű kapacitásának ellenőrzése,

moreover, national authorities remain responsible for providing the funds under amif and isf, and must have the capacity to administer them.
ráadásul a menekültügyi, migrációs és integrációs alap és a belső biztonsági alap forrásainak biztosításáért továbbra is a nemzeti hatóságok felelősek, és a kezelésükhöz szükséges kapacitásokkal is rendelkezniük kell.

(b) the feasibility of providing the access proposed, in relation to the capacity available;
b) a tervezett hozzáférés szolgáltatásának a kivihetőségét a rendelkezésre álló kapacitás alapján;