Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(publicatieblad van de europese unie l 200 van 1 augustus 2007)
(az európai unió hivatalos lapja l 200., 2007.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het publicatieblad van de europese unie.
ez a rendelet az európai unió hivatalos lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bulgaarse en de roemeense versie van de volgende overeenkomst en protocollen zullen later in de bijzondere uitgave van het publicatieblad worden bekendgemaakt.
a következő egyezmény és jegyzőkönyvek bolgár és román nyelvi változatát a hivatalos lap különkiadásában egy későbbi időpontban hirdetik ki.
Laatste Update: 2010-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit besluit wordt bekendgemaakt in het eer-gedeelte van en in het eer-supplement bij het publicatieblad van de europese unie.
ezt a határozatot az európai unió hivatalos lapjának egt-re vonatkozó részében és egt-kiegészítésében kell közzétenni.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de in het eer-supplement bij het publicatieblad van de europese unie bekend te maken teksten in de ijslandse en de noorse taal van de verordeningen (eg) nr.
az 1980/2005/ek, a 2036/2005/ek és a 2037/2005/ek rendeletnek, valamint a 2005/86/ek és a 2005/87/ek irányelvnek az európai unió hivatalos lapjának egt-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: