Je was op zoek naar: pull it off (Engels - Hongaars)

knock it off
pofa be!

it's off the map
isten: az isten háta mögött van.

suck it off in english
szopd le anyád

you did it off your own bat.
Ön ezt a saját felelősségére tette.

and somehow she carried it off...
miklós cárnak és hitvesének.

take it off as soon as you remember
távolítsa el, amint eszébe jut.

so that you can send it off in time.
please, specify two different languages

if there is blood, wipe it off.
törölje le az esetlegesen megjelenő vért.

remove the pen cap by pulling it off.
húzza le az injekciós toll zárókupakját.

to turn it off, type the code in this box.
a kikapcsoláshoz írja be ebbe a mezőbe a kódot.

complete the required fields and send it off.
töltse ki a kívánt rovatokat, és küldje el az igénylőlapot!

shut down your computer so that you may turn it off.
leállítja a számítógépet, amit utána nyugodtan kikapcsolhat.

to remove a snap line, drag it off the slide.
egy illesztővonal eltávolítható, ha lehúzza az egérrel a diáról.

to have put it off would have diluted the message.
a halogatással gyengítettük volna az üzenet értékét.

can it off er any tips to the new member states?
milyen „tippeket” adhatnának az új tagországoknak?

second, if you have call waiting, turn it off temporarily.
ezután ideiglenesen kapcsolja ki a hívásvárakoztatást, ha használ ilyen szolgáltatást.

remove the cap that protects the plunger by pulling it off m
tegye félre a dugattyú kupakját. yó ag

if not, take it off and put a new patch on a new spot.
ha nem, vegye le, és új helyre tegyen fel egy új tapaszt.

she closed it, and betsy returning sent it off in her presence.
a levelet leragasztotta, s betszi, mikor visszatért, az ő jelenlétében küldte el a levelet.

out of office is currently on. would you like to turn it off?
a házon kívül jelenleg be van kapcsolva. ki szeretné kapcsolni?