Je was op zoek naar: qualified border guards (Engels - Hongaars)

border guards
határőrség

training of border guards;
határőrök képzése;

ensure the availability of qualified border guards for joint operations
képzett határőrök rendlelkezésre állásának biztosítása a közös műveletekhez

providing training to border guards;
határőrök képzése;

a reserve of european border guards
tartalékos európai határőrök

identity without the intervention of border guards.
határőrök beavatkozása nélkül.

procurement of equipment for border guards and consulates.
berendezések beszerzése a határőrségek és konzulátusok részére.

(ttttt) training of border guards and rail staff
a határőrség és a vasúti dolgozók képzése;

500-600 border guards make up the "rabit pool".
a rabit „gyorsreagálású bázis”-t 500-600 határőr alkotja.

a rapid reserve pool of border guards and technical equipment,
gyorsan mobilizálható határőrökből álló tartalékállomány és műszaki berendezések,

national border guard
nemzeti határőr

promotion of the use of the common practical handbook for border guards;
a határőrök közös gyakorlati kézikönyve alkalmazásának előmozdítása;

guidelines for consular services and border guards for identification of victims of trafficking
iránymutatás a konzuli szolgálatok és a határőrök számára az emberkereskedelem áldozatainak jobb beazonosításához

para 3 the obligation of member states to make the border guards available for deployment
(3) bekezdés: tagállami kötelezettség határőrök rendelkezésre bocsátására, kiküldés céljából

that list shall be made available to the border guards, at the latest upon arrival.
e listát legkésőbb érkezéskor a határőrök rendelkezésére kell bocsátani.

eu border guard basic training
uniós határőrök alapképzésének közös alaptanterve

implementation at national level of the common core curriculum for border guards’ training;
a határőrök részére kidolgozott közös képzési alaptanterv végrehajtása nemzeti szinten;

border guards shall, in the performance of their duties, fully respect human dignity.
a határőrök a feladataik ellátása során kötelesek az emberi méltóságot teljes mértékben tiszteletben tartani.

the member state having seconded the border guards shall be considered as the home member state.
a határőröket kirendelő tagállam tekintendő küldő tagállamnak.

eu border guard mid-level education
uniós határőrök középszintű képzésének közös alaptanterve