Je was op zoek naar: queijo (Engels - Hongaars)

queijo de nisa
queijo de nisa

queijo de azeitão
queijo de azeito

queijo s. jorge
queijo s. jorge

queijo do pico (pdo)
queijo do pico (oem)

queijo de azeitão (pdo)
queijo de azeito (oem)

queijo serra da estrela
queijo serra da estrela

queijo de são jorge (pdo)
queijo s. jorge (oem)

queijo serra da estrela (pdo)
queijo serra da estrela (oem)

queijo de cabra do nordeste algarvio
queijo de cabra do nordeste algarvio

queijo de cabra transmontano/queijo de cabra transmontano velho (pdo)
portugÁlia queijo de cabra transmontano/queijo de cabra transmontano velho (oem)

the minimum ripening time for ‘queijo serra da estrela’ cheese is 30 days.
a queijo serra da estrela típus érlelési ideje legalább 30 nap.

‘queijo serra da estrela’ has distinctive characteristics due to the production conditions described above.
a fent részletezett körülményeknek köszönhetően a „queijo serra da estrela” jól megkülönböztethető tulajdonságokkal rendelkezik.

ensure that, for ‘queijo velho’, the slices have the required consistency, with crumbling.
biztosítani kell a „queijo velho” (öreg sajt) esetében, hogy a szeletek a kívánt, morzsolódás nélküli állagot érjék el.

in the specification for the protected designation of origin ‘queijo serra da estrela’ the following amendment is approved:
a bizottság jóváhagyja a „queijo serra da estrela” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás alábbi módosításait:

the specification for the protected designation of origin ‘queijo serra da estrela’ is hereby amended in accordance with annex i to this regulation.
a „queijo serra da estrela” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez tartozó termékleírás e rendelet i. mellékletének megfelelően módosul.

portugal requests the possibility of marketing ‘queijo serra da estrela’ in a smaller format (0.5 kg).
a kérelem arra irányul, hogy a „queijo serra da estrela” kisebb formátumban (0,5 kg) is kereskedelmi forgalomba hozható legyen.

queijos da beira baixa (queijo de castelo branco, queijo amarelo da beira baixa, queijo picante da beira baixa) (pdo)
queijos da beira baixa (queijo de castelo branco, queijo amarelo da beira baixa, queijo picante da beira baixa) (oem)

netherlands - noord-hollandse edammer (pdo) (23) (24) - noord-hollandse gouda (pdo) (25) (26) portugal - queijo de nisa (pdo) - queijo de azeitão (pdo) - queijo de Évora (pdo) - queijo de são jorge (pdo) - queijo rabaçal (pdo) - queijo serpa (pdo) - queijo serra da estrela (pdo) - queijos da beira baixa (queijo de castelo branco, queijo amarelo da beira baixa, queijo picante da beira baixa) (pdo) - queijo terrincho (pdo)
hollandia - noord-hollandse edammer (oem)19 20 - noord-hollandse gouda (oem)19 21 portugÁlia - queijo de nisa (oem) - queijo de azeito (oem) - queijo de Évora (oem) - queijo s. jorge (oem) - queijo rabaçal (oem) - queijo serpa (oem) - queijo serra da estrela (oem) - queijos da beira baixa (queijo de castelo branco, queijo amarelo da beira baixa, queijo picante da beira baixa) (oem) - queijo terrincho (oem)