Je was op zoek naar: quickly set up your devices (Engels - Hongaars)

set up your internet account
az internetfiók beállítása

set up your serial connection.
soros kapcsolat beállítása.

set up your internet mail account
az internetes postafiók beállítása

convert multimedia for all your devices
multimédia átalakítása minden eszközre

back up your data
az adatok biztonsági mentése

this wizard will help you quickly set up a new resource group.
ez a varázsló segít új erőforráscsoport létrehozásában.

how do you want to set up your network?
hogyan szeretné beállítani a hálózatot

set up your computer to connect to the internet
felkészíti a számítógépet az internethez való csatlakozásra.

dissolving up your medicine
a gyógyszer feloldása

i'm here to help you set up your computer.
a feladatom, hogy segítsek a számítógép telepítésében.

it quickly set up a programme management office and generally suitable implementation arrangements.
a bizottság rövid időn belül programirányító irodát hozott létre és összességében megfelelő végrehajtási mechanizmusokat vezetett be.

setting up your internet connection
az internetkapcsolat beállítása

run the network setup wizard to set up your home network.
a hálózat beállítása varázsló futtatása otthoni hálózat beállításához.

set up your new pen just before you use it for the first time.
közvetlenül azelőtt végezze el az új injekciós toll beállítását, mielőtt először használná.

to sum up, your rapporteur proposes:
Összefoglalva, az előadó az alábbiakra tesz javaslatot:

do you want to set up your computer to connect to the internet now?
most szeretné beállítani a számítógép internetcsatlakozását?

at this point, i can help you set up your computer for internet access.
most pedig az internet-hozzáférés beállításában segíthetek, ha szüksége van rá.

the list shows devices set up for routing.
a lista az útválasztásra beállított eszközöket mutatja.

set up your account to use a passport for secure and easy access to online services.
fiók beállítása passport használatára az online szolgáltatások biztonságos és könnyed eléréséhez.

2 set up your environment economically with rapid provisioning2 set up your environment economically with rapid provisioning
2 gazdaságosan és gyors üzembe állítással alakíthatja ki a kívánt környezetet2 gazdaságosan és gyors üzembe állítással alakíthatja ki a kívánt környezetet