Je was op zoek naar: ran (Engels - Hongaars)

ran
uniós radikalizálódás-tudatossági hálózat

he ran.
futott.

neb ran up.
nab odarohant.

the well ran dry.
a forrás kiszáradt.

it ran like this:
ez a mondat így hangzik:

then i ran away. "
akkor szaladtam el.”

ran out of memory
a memória elfogyott

both ran to his room.
mindaketten befutottak hozzá.

my monkey ran away!
a majmom elfutott!

ran~ge for %valuetype
%valuetype ~tartománya

just to make sure, i ran
ezt futtattam

a frisson ran down my back
végigfutott a hideg a hátamon.

a boy ran up to levin.
a kölykök közűl egyik odafutott levinhez.

mr. pickwick ran to the spot.
pickwick úr azonnal odasietett.

d’artagnan ran after her.
d'artagnan a nyomában.

16-port enhanced ran eia-232
16 portos kiterjesztett ran eia-232

ran out of quota.\\r\\n
nincs több kvóta.\\r\\n

ran out of drive letters.\\n
elfogytak a meghajtóbetűjelek.\\n

his whole speech ran nearly thus:
amit magában dünnyögött, körülbelül így hangzott:

the openssl process ran out of memory.
az openssl folyamat nem tudott elég memóriát lefoglalni.