Je was op zoek naar: ready to be destroyed (Engels - Hongaars)

documents to be destroyed.
a megsemmisítendő dokumentumokról.

they are ready to be used.
készek a felhasználásra.

ready to use
használatra kész

ready-to-use
kész

ready to compromise
teherbíró

ready to execute.
végrehajtható.

your certificate is ready to be sent
a tanúsítvány elő van készítve az elküldéshez

it is now ready to be packed.
ezután feltöltésre készen áll.

be destroyed by burning;
vagy elégetéssel kell megsemmisíteni;

files ready to be written to the cd
a fájlok készen állnak a cd-re írásra

the sediment is then ready to be dried.
ezután az üledék kész a szárításra.

load-restraint devices ready to be discarded
a rögzítőeszközt ideje újra cserélni.

“quite ready to be a downright rogue.”
- tökéletesen, a megrögzött gazfickó szerepére.

(ii) be destroyed by burning;
vagy elégetéssel kell megsemmisíteni;

halons withdrawn shall be destroyed,
a kivont halont meg kell semmisíteni,

that is how a parliament can be destroyed.
Így lehet lerombolni egy parlamentet.

stocks of unfit banknotes (to be destroyed) held by ncb
forgalomképtelen bankjegyek nkb által tartott (megsemmisítendő) készletei

existing stocks must be destroyed or recycled.
a meglévő készleteket meg kell semmisíteni, illetve újra kell hasznosítani.

their carcasses and eggs shall be destroyed;
tetemeiket és tojásaikat megsemmisítik;

the invalidated identification document shall be destroyed.
meg kell semmisíteni az érvénytelenített azonosító okmányt.