Je was op zoek naar: refine (Engels - Hongaars)

refine
finomítás

refine path
válassza ki a felvenni kívánt mintát

& refine path...
a görbületek kisimítása...

refine search
keresés szűkítése

refine search...
a keresés finomítása...

refine current search
a jelenlegi keresés finomítása

step 5: time to refine
5. lépés: még egy kis finomítás...

further refine liberalisation needs.
a liberalizációs követelmények pontosabb megállapítása.

to refine the general specifications;
pontosítani akarták az általános műszaki leírást;

you can refine the search below:
a keresést az alábbiakban finomíthatja:

obligations to import and to refine are not transferable.
a behozatali és finomítási kötelezettségek nem ruházhatók át.

no other step to refine the eligibility has been taken.
a jogosultsági kritériumok további finomítására nem történt más lépés.

second, we decided to refine and strengthen our tool box.
másodsorban úgy döntöttünk, hogy finomítjuk és megerősítjük az eszköztárunkat.

an economic study will help to refine the structure of the sector.
egy gazdasági tanulmány segítené az ágazat szerkezetének finomítását.

what can be done to improve internal eesc coordination and refine interplay?
hogyan lehetne elérni az egszb jobb belső koordinációját és szinergiáját?

<b>4. how can i refine or limit my search?</b>\\n
<b>4. hogyan tudom finomítani vagy korlátozni a keresést?</b>\\n

the purpose of this amended proposal is to refine the proposal made on 29 june.
e módosított javaslat a június 29-i javaslat részletesebb kidolgozását tűzte ki célul.

it is right to refine, reduce and replace animal testing wherever possible.
ahol csak lehet, tökéletesíteni, csökkenteni és helyettesíteni kell az állatkísérleteket.

here you can refine your search. these are the special refinements you can choose:
az alábbi lehetőségek közül lehet választani:

member states are entitled to refine their tax systems in order to fuel economic activity.
a tagállamoknak módjukban áll úgy kialakítani adóügyi szabályozásukat, hogy az ösztönözze a gazdasági tevékenységet.