Je was op zoek naar: regularisation (Engels - Hongaars)

regularisation
legalizálás

family regularisation
család jogszerűsítése

4.9 regularisation
4.9 szabályozások

the regularisation issue
a legalizálás kérdése

regularisation of irregular migrants
külföldiek jogi státuszának rendezése

regularisation regarding previous years
előző évek jóváírásai

regularisation of other procedural documents
az egyéb eljárási iratok hiánypótlása

non-acceptance of documents and regularisation
az iratok elutasítása és a hiánypótlás

(ba) who have initiated regularisation procedures;
ba) akik jogállásuk rendezésére irányuló eljárást kezdeményeztek;

b) transitional period: requests for regularisation
b) Átmeneti időszak: szabályozási kérelmek

regularisation of efta contribution in the light of implementation
az efta-hozzájárulás rendezése a végrehajtás fényében

the bureau authorised the following requests for regularisation:
az elnökség engedélyezi az alábbi utólagos rendezési kérelmeket:

regularisation of irregular plantings planted before 1 september 1998
az 1998. szeptember 1-je előtt telepített szabálytalan telepítések rendezése

further regularisation shall occur every year until july 2010.
a további rendezésekre 2010 júliusáig évente kerül sor.

obligatory regularisation of unlawful plantings planted before 1 september 1998
az 1998. szeptember 1-je előtt telepített törvényellenes telepítések rendezési kötelezettsége

meeting on regularisation, ljubljana, 29 may 2009 (communication department)
o) Ülés ljubljanában, 2009.

own-initiative opinions - regularisation of the procedure for appointing experts
saját kezdeményezésű vélemény – a szakértők kinevezési eljárásának szabályozása

committee's activities during the transitional period – request for regularisation
a) az egszb tevékenysége az átmeneti időszak során – utólagos rendezési kérelem

this may result in some migrants being regularised again under subsequent regularisation programmes.
ez azt eredményezheti, hogy későbbi jogszerűsítő intézkedések alkalmazásakor bizonyos migránsok státusza ismét jogszerűvé válik.

b) own-initiative opinions - regularisation of the procedure for appointing experts
b) saját kezdeményezésű vélemény – a szakértők kinevezési eljárásának szabályozása