Je was op zoek naar: reliable power supply system (Engels - Hongaars)

power supply system
energiaellátó rendszer

power supply
tápegység

electrical power supply and traction system
elektromos áramellátó és vontatási rendszer

fuel supply system
tüzelőanyag-ellátás

fuel-supply system
a tÜzelŐanyagellÁtÓ-rendszer

water supply system
vízellátásra szolgáló rendszer

performance of power supply system, substations and posts
az áramellátó rendszer, az alállomások és jelzőberendezések teljesítménye

the existing power supply system in that member state,
az adott tagállamban létező energiaellátási rendszer,

the choice of power supply system is a member state decision.
az energiaellátási rendszer megválasztása tagállami döntés.

therefore, the power supply system has to accept regenerative braking as well.
a villamosítási rendszernek ezért a visszatápláló fékezést is fogadnia kell.

the power supply system can be designed to accommodate such regenerative braking energy.
az energiaellátó rendszer úgy is kialakítható, hogy fogadni tudja a visszatápláló fékezés energiáját.

this leads to an amplification of harmonics injected by converters into the power supply system.
ez az átalakítók által az energiaellátó rendszerbe betáplált harmonikus hullámokat erősíti.

therefore, the power supply system has to be designed to accept regenerative braking energy.
az energiaellátó rendszert ezért úgy kell megtervezni, hogy fogadni tudja a visszatápláló fékezés energiáját is.

the substation control and protection devices in the power supply system shall allow regenerative braking.
az energiaellátó rendszerben az alállomások ellenőrző és védelmi berendezéseinek lehetővé kell tenniük a visszatápláló fékezést.

transition signalling between different operating or power supply systems,
jelzés a különböző feszültségrendszerű felsővezetéki hálózatok átmeneteinél,

when passing through power supply system separation sections, lowering of pantograph(s) may be required.
energiaellátórendszer-határok átlépésekor szükséges lehet az áramszedő(k) leengedése.

the pantographs shall not be linked electrically in case of ac power supply systems.
váltakozó áramú villamosítási rendszer esetében az áramszedők nem köthetők össze elektromosan.

the ranges of fm for each of the power supply systems are defined in table 4.2.15.
az egyes energiaellátó rendszerek fm értéktartományait a 4.2.15. táblázat határozza meg.

equipment shall be provided to switch off both power supply systems should a pantograph remain raised, e.g.
berendezéseket úgy kell kialakítani, hogy mindkét energiaellátó rendszer kikapcsoljon - pl.