Je was op zoek naar: remittal (Engels - Hongaars)

the president of the office shall provide for the publication of the information referred to in article 89, prior to the remittal of the case.
a hivatal elnöke az ügy áttételét megelőzően intézkedik a 89. cikkben említett adatok közzétételéről.

the president of the office shall provide for the publication of the information referred to in article 89 of this regulation, prior to the remittal of the case.
a hivatal elnöke az ügy áttételét megelőzően intézkedik az e rendelet 89. cikkében említett adatok közzétételéről.

the remaining two-thirds of the appeal fee shall be due, upon request of the office, within one month after remittal of the case by the relevant body of the office of the board of appeal.
a fellebbezési díj fennmaradó kétharmada - a hivatal felszólítását követően - az ügynek a fellebbezési tanács hivatala megfelelő testületéhez történő áttételét követő egy hónapon belül esedékes.

prior to the remittal of the case, the body of the office referred to in article 70(1) of the basic regulation shall promptly transmit a copy of the documents received by a party to the appeal proceedings to the other parties to the appeal proceedings.
a hivatalnak az alaprendelet 70. cikke (1) bekezdésében említett testülete az ügy áttételét megelőzően a fellebbezési eljárásban részt vevő egyik fél által kézhez vett okmányokat a másik fél részére is haladéktalanul továbbítja.