Je was op zoek naar: repatriation (Engels - Hongaars)

repatriation
hazaszállítás

repatriation fee
hazaszállítási díj

his repatriation.
hazatelepítés.

voluntary repatriation
önkéntes hazatelepülés

repatriation of funds
pénzek hazatelepítése

nt2 repatriation of capital
nt2tőke hazatelepítésent2 tőkekiáramlás

regulation 2.5 — repatriation
szabály – repatriálás

effective but humane repatriation
súlyos következmények

repatriation (of prisoners of war)
hazatelepítés (hadifoglyoké)

3.5 repatriation of irregular immigrants
3.5 a rendezetlen jogi helyzetű bevándorlók visszatoloncolása

the seafarer’s entitlement to repatriation;
a tengerész repatriálásra való jogosultsága;

the identification and repatriation of mortal remains,
a földi maradványok azonosítása és hazaszállítása,

protection for the identification and repatriation of remains
védelem a földi maradványok azonosítása és hazaszállítása esetében

minister of repatriation under the taliban regime.
hazatelepítési miniszter a tálib rezsim alatt.

common format undertaking to repay (repatriation)
kÖzÖs nyomtatvÁny - visszafizetÉsi nyilatkozat (hazaszÁllÍtÁs)

· utilising new experiences during the repatriation phase.
· az új tapasztalatok hasznosítása hazatéréskor

usereturn migration (2811)repatriation grant (2811)
usehozzátartozói nyugellátás (2�36) presbiterianizmus özvegyi nyugellátás

function: minister of repatriation of the taliban regime.
tisztsége: a tálib rezsim hazatelepítési minisztere.

identifying remains is a necessary prerequisite for their repatriation.
a földi maradványok azonosítása a hazaszállítás szükséges előfeltétele.

- voluntary repatriation operations for refugees and displaced persons,
a menekültek és áttelepített személyek önkéntes hazatelepülése,