Je was op zoek naar: replacing (Engels - Hongaars)

replacing
leköszönő tag:

replacing text
szöveg cseréje

replacing %1.
% 1 cseréje.

replacing: %s
csere: %s

replacing colors
színek cseréje

replacing files...
fájlok cseréje...

replacing the coupling
a tengelykapcsoló cseréje

replacing the author.
a szerző helyett.

replacing %1\\r\\n
%1 cseréje\\r\\n

document replacing passport
az útlevelet helyettesítő okmány

replacing worn-out furniture
elhasználódott bútorok cseréje

replacing shared file: %s
megosztott fájl cseréje: %s

replacing files (simulation)...
fájlok cseréje (szimuláció)...

replacing and adding pages
oldalak kicserÉlÉse És hozzÁadÁsa

restoring or replacing pavements,
az útburkolatok helyreállítása vagy cseréje,

joining and replacing of participants
a résztvevőkhöz való társulás vagy a résztvevők helyettesítése

load urls, replacing current playlist
url- ek betöltése, felülírva az aktuális lejátszólistát

insert searching/ replacing strings
keresési/ cserélési sztringek beszúrása

) replacing directive 86/188/eec.
) a 86/188/egk irányelv helyébe lép.

replacing the altera nebuliser handset
az altera porlasztó inhalátor cseréje