Je was op zoek naar: replay (Engels - Hongaars)

replay
visszajátszás

replay ball
golyó újra

replay attack
visszajátszásos támadás

instant replay.
azonnali visszajátszás.

& replay gain mode
& replay gain- módstate, as in, disabled

live meeting replay
live meeting-ismétlés

replay any level.
visszajátssza a megadott szintet.

to replay (tapes)
visszajátszani (lejátszani, magnetofonszalagot)

packets with replay detection
ismétlésvédelemmel ellátott csomagok

speed of demo and replay playback.
a demó és a visszajátszások sebessége.

replay actions on an item selected from history
műveletvégzés engedélyezése naplóbeli elemen

life is short time is fast no replay no rewind
జీవితం తక్కువ సమయం వేగంగా ఉంది రీప్లే లేదు రివైండ్ లేదు

click 'replay' button to view this broadcast.
az adás megtekintéséhez kattintson a lejátszás újra gombra.

save a game so you can finish or replay it later.
f1

this will allow you to replay the powerpoint presentation broadcast.
ennek segítségével újra lejátszhatja a bemutatóadást.

our support team will do it s best to replay as soon as possible.
Ügyfélszolgálatunk a lehető leghamarabb válaszolni fog Önnek.

data shall be exchanged ensuring confidentiality, integrity and protection against replay;
az adatcsere során biztosítani kell az adatok bizalmas jellegét, sértetlenségét és illetéktelen hozzáférés elleni védelmét;

last restore set (log file replay will start after this restore completes.)
utolsó helyreállító készlet (a naplófájl lejátszása a helyreállítás elkészülte után fog indulni.)

the wolverhampton wanderers–cardiff city match was drawn and went to a replay four days later.
a wolverhampton wanderers–cardiff city mérkőzés döntetlent hozott, így azt négy nappal később újrajátszották.

you can replay the same sound again by clicking this button or using the file menu, replay sound.
ugyanaz a hang újból lejátszható, ha rákattint erre a gombra vagy a fájl menü a hang újbóli lejátszása menüpontját választja.