Je was op zoek naar: representative values (Engels - Hongaars)

representative
kÉpviselŐ

representative.
tanfcsot.

high representative
főképviselő

representative price
irányadó ár

4.3 representative
4.3 a meghatalmazott

claimant’s representative
a jogosult képviselője

wavelengths chosen are representative; other values should be interpolated.
a kiválasztott hullámhosszak jellegzetesek; a további értékeket interpolálni kell.

it is defined as the weighted average across a representative set of photo effect values
ez a mennyiség definíció szerint a fényhatásértékek reprezentatív csoportján vett súlyozott átlagot jelenti:

wavelengths (in nanometres) chosen are representative; other values should be interpolated.
a nanométerben kifejezett hullámhosszértékek reprezentatív jellegűek, az egyéb értékeket interpolálni kell.

the values shall be representative of at least 12 months.
az értékek legalább 12 hónapra reprezentatívak.

the respondent sample used for the values shall be representative of the population concerned.
a válaszadói mintának az érintett populációra nézve reprezentatívnak kell lennie.

the operator shall provide evidence that the derived values are representative and free of bias.
az üzemeltető bizonyítja, hogy a számított értékek reprezentatívak és torzítástól mentesek.

the argentinean market was therefore deemed sufficiently representative for the purpose of establishing normal value.
ezért az argentin piacot kellően reprezentatívnak ítélték a rendes érték meghatározása céljából.

in an exchange market, closing prices are both readily available and generally representative of fair value.
egy tőzsdepiacon a záró árfolyamok könnyen elérhetők és általában tükrözik a valós értéket.

the turkish market was therefore deemed sufficiently representative for the determination of normal value for the prc and ukraine.
ezért a török piacot kellően reprezentatívnak ítélték a rendes értéknek a knk és ukrajna tekintetében történő meghatározása céljából.

normal value was established on the basis of the domestic prices of the usa analogue producer, which were considered representative.
a rendes értéket az usa-beli analóg termelő belföldi árai alapján határozták meg, amelyeket reprezentatívnak tekintettek.

representative values for pharmacokinetic and pharmacodynamics parameters were established on the basis of healthy subjects aged 45-64 years receiving 5 g idarucizumab (see sections 5.1 and 5.2).
a farmakokinetikai és farmakodinámiás paraméterek reprezentatív adatait olyan 45-64 éves egészséges vizsgálati alanyoknál határozták meg, akik 5 g idarucizumabot kaptak (lásd 5.1 és pont).

(monthly average values based on the average of the 24-hour representative composite samples taken over a month)
(egy hónap alatt gyűjtött, 24 órára vonatkozó, reprezentatív vegyes minták átlagán alapuló havi átlagértékek)

‘typical value’ means an estimate of the representative greenhouse gas emission saving for a particular biofuel production pathway;
„jellemző érték”: az üvegházhatású gázok jellemző kibocsátásának becsült csökkenése egy adott bioüzemanyag-előállítási mód esetében;

the area has a high representative value with respect to the cultural heritage, due to the existence of environmentally sound traditional activities integrated with nature which support the well-being of local populations.
a terület jelentős reprezentatív értékkel bír a kulturális örökség szempontjából, amelynek oka az olyan természetbe integrált, a környezet szempontjából megfelelő tradicionális tevékenységek jelenléte, amelyek elősegítik a helyi lakosság jólétét.