Je was op zoek naar: resign (Engels - Hongaars)

resign
feladás

ssl hosts resign:
ssl-es gépek újraaláírása:

do you want to resign?
biztosan be szeretné fejezni a játszmát?

tom was forced to resign.
tomot visszalépésre kényszerítették.

are you sure you want to resign?
biztos, hogy feladja a játszmát?

please do the honourable thing and resign.
kérem, tegye azt, amit a tisztesség kíván, és mondjon le.

"then must we resign ourselves to destruction?"
bele kell tehát nyugodnom a pusztulásba?

they have all been arrested or forced to resign.
Őket azóta kivétel nélkül letartóztatták vagy lemondásra kényszerítették.

now these minorities must resign themselves to flight.
most ezeknek a kisebbségeknek el kell fogadniuk a menekülés gondolatát.

many managers resign or take out insurance against the risks.
számos vezető lemond a pozíciójáról, illetve biztosítja magát kockázat esetére.

he explained that mr van iersel had felt obliged to resign as rapporteur.
hozzáteszi, hogy joost van iersel úgy érezte, muszáj lemondania előadói posztjáról.

a european commissioner or commissioner shall resign if the president so requests.
az európai biztos, illetve a biztos, amennyiben az elnök erre felhívja, köteles benyújtani alemondását.

if such amotion is passed, the european commissioners and commissioners must all resign.
ha a bizalmatlansági indítványt elfogadják, az európai biztosoknak és a biztosoknak testületileg le kell mondaniuk.

if the annual report is not approved, the board of directors shall resign.
ha az éves jelentést nem hagyják jóvá, az igazgatótanácsnak le kell mondania. dania.

a conciliator may resign by submitting his or her resignation to the secretary-general.
az egyeztető a főtitkár részére benyújtott lemondásával mondhat le.

demyan kudryavtsev, the publisher's executive director, announced he would resign.
demjan kudrjavcev, a kiadó ügyvezető igazgatója bejelentette, hogy lemond.

they shall remain in office until such time as they resign, are replaced or their mandate ends,
a tagok lemondásukig, helyettesítésükig vagy megbízatásuk végéig maradnak hivatalban,

your opponent is offering to resign. match points offered: %1!d!
ellenfele feladta a játszmát, és %1!d! pontot ajánl fel.

a member of the commission shall resign if the president so requests, after obtaining the approval of the college.
a bizottság tagja köteles benyújtani lemondását, ha a testület jóváhagyását követően az elnök őt erre felhívja.

when you leave the company, whether you are dismissed or you resign yourself, the employer must always give you a certicate.
szabályszerű esetben Ön kap egy feltáró jellegű állásinterjúra szóló meghívást.