Je was op zoek naar: restructured (Engels - Hongaars)

restructured division
Átalakított rész

type of restructured receivables
az átalakított követelések fajtája

data 7: m2 of quays restructured.
adat: az átalakított rakpart területe m2-ben

data 2: producers' organisations restructured.
adat: szerkezetátalakításon átesett termelői szervezetek

[] liabilities restructured under chapter 5a.
[] lukuun 5a perustuvan menettelyn mukaisesti uudelleen järjestellyt velat.

vbro is currently being restructured by Övag.
a vbro-nál az Övag jelenleg szerkezetátalakítást hajt végre.

data 8: linear metres of quays restructured.
adat: az átalakított rakpart hossza, m

in particular, the runways were restructured and widened.
különösen a kifutópályákat fejlesztették és szélesítették ki.

inspection posts which are to be significantly restructured.
azon vizsgálóállomásokra vonatkoznak, melyek jelentős felújításra szorulnak.

the liabilities will be restructured and rescheduled as follows:
a követeléseket a következőképpen alakítják és ütemezik át:

in many cases, national institutions also need to be restructured.
ehhez azonban gyakran a nemzeti intézmények átszervezésére van szükség.

within a few years, this sector will be wholly restructured.
néhány éven belül teljesen új struktúrák jelennek meg az ágazatban.

the british nuclear sector was then restructured in several steps.
ezt követően a brit nukleáris ágazat szerkezetét több lépésben átalakították.

the ncbs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured.
az nkb-k megállapítják az átalakult intézmények között fennálló egyenle ­ geket.

existing undertakings have restructured themselves or are in the process of doing so.
a történelmi üzemeltetők szerkezetátalakítást hajtottak vagy hajtanak végre.

in july 2013, a law was adopted which restructured the savings cooperative sector.
2013 júliusában elfogadták a takarékszövetkezeti szektort átalakító törvényt.

it must be restructured to ensure balance between the preservation and use of fishery resources.
Át kell alakítani a szerkezetét a megőrzés és a halászati erőforrások felhasználása közötti egyensúly biztosítása érdekében.

the company has restructured its service subsidiaries, component production subsidiaries and sales subsidiaries.
a társaság végrehajtotta a leányvállalatainak szerkezetátalakítását is, amelyek szolgáltatásokkal, alkatrészek gyártásával és eladással foglalkoznak.

tŽ was privatised in the mid-1990s and has been fully restructured without state support.
a tŽ vállalkozást a kilencvenes évek közepén privatizálták, és állami támogatás nélkül került sor a szerkezetátalakításra.

it has become evident during the investigation that other community producers restructured along similar lines.
a vizsgálat során nyilvánvalóvá vált, hogy a többi közösségi termelő is szerkezetátalakítást vitt véghez.