Je was op zoek naar: retractable (Engels - Hongaars)

retractable axle
felemelhető tengely

retractable axles
felemelhető tengelyek

retractable steps,
behúzható lépcsők,

position of retractable axle(s): …
felemelhető tengely(ek) elhelyezkedése:

retractable steps not operating correctly
a behúzható lépcsők nem működnek megfelelően.

nokia retractable car charger dc-9
nokia feltekerhető autóstöltő dc-9

the needle is surrounded by a retractable needle shield.
a tűtartó végén van egy zárókupak.

a kneeling system and/or retractable step may be engaged.
süllyesztő-emelő rendszer és/vagy behúzható lépcső alkalmazható.

a kneeling system and/or retractable step may be engaged.
süllyesztő-emelő rendszer és/vagy behúzható lépcső alkalmazható.

retractable steps if fitted shall comply with the following requirements:
a behúzható lépcsőknek, ha fel vannak szerelve, az alábbi követelményeknek kell megfelelniük:

the retractable or loadable axle must be actuated only by a special control device,
a felemelhető, illetve a terhelésátcsoportosító tengelyt csak speciális vezérlőberendezéssel szabad működtetni,

en 360personal protective equipment against falls from a height– retractable type fall arresters
en 358egyéni védőeszközök munkahelyzetekhez és magasbólvaló lezuhanás megelőzésére – Övek a munkahelyzetbeállítására, fékezésre és rögzítésre

when the passenger door is open, the retractable step shall be securely held in the extended position.
amikor az utasajtó nyitva van, a behúzható lépcsőnek biztonságosan lenyitott helyzetben kell maradnia.

2 vials of solution for injection 2 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle 4 alcohol swabs
2 injekciós üveg oldatos injekció 2 steril, 1 ml- es injekciós fecskendő, visszahúzódó injekciós tűvel 4 alkoholos törlőkendő

2 vials with 2 sterile 1 ml injection syringes with retractable injection needle and 4 alcohol swabs; or
injekciós üveg injekciós üveg 2 db steril, 1 ml-es injekciós fecskendő, visszahúzódó injekciós tűvel 4 db alkoholos törlőkendő; vagy

in the case of vehicles fitted with retractable axles, the following calculations are carried out with the axles lowered.
felemelhető tengelyekkel szerelt járműveknél számításokat leeresztett tengelyekkel kell végezni.

such a device, shown in annex x plate 11, shall be retractable during axle changeover operations.
az x. melléklet 11. lapján látható ilyen eszköz behúzható a tengely cseréje közben.

when a passenger is standing on a power-operated retractable step, the corresponding door shall be incapable of being closed.
ha utas áll az önműködően behúzható lépcsőn, a hozzátartozó ajtó nem csukódhat be.

when the door is closed no part of the retractable step shall project more than 10 mm beyond the adjacent line of the body work;
amikor az ajtó csukva van, a behúzható lépcső egyik része sem nyúlik túl 10 mm-nél nagyobb mértékben a mellette lévő karosszériaelem vonalán;

retractable lateral guidance devices on buses and coaches intended for use on guided bus systems, if not retracted."
behúzható oldalvezető berendezések irányított buszrendszerek városi és távolsági autóbuszain, ha nincsenek behúzva."