Je was op zoek naar: retrofitting (Engels - Hongaars)

retrofitting and refilling
utólagos beszerelés és újratöltés

c3: subsidies for retrofitting
c3: az utólagos felszereléshez nyújtott támogatások

average yearly retrofitting rate
az évente átlagosan elvégezhető utólagos felszerelések száma

retrofitting: obstacles and benefits
az utólagos felszerelés: akadályok és előnyök

investment cost for retrofitting programme
az utólagos felszerelési program beruházási költségei

c: financial incentives for retrofitting
c: az utólagos felszerelést elősegítő pénzügyi ösztönzők

retrofitting programme for noise reduction
utólagos szerelési program a zajcsökkentés érdekében

mrs roithová spoke about retrofitting.
roithová asszony az utólagos beszerelésről beszélt.

measures to implement and support retrofitting
az utólagos felszerelés végrehajtását és támogatását célzó intézkedések

(4) costs of retrofitting per country
(4) az utólagos felszerelés költségei országonként

d: legal measures to impose retrofitting
d: az utólagos felszerelést kötelezővé tévő jogi eszközök

retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles
a nehéz tehergépjárművek visszapillantó tükrökkel való utólagos felszerelése

after-market sales and retrofitting of equipment,
eladás utáni értékesítések és a készülék utólagos átszerelése,

in some cases, retrofitting may be technically more difficult.
egyes esetekben az utólagos felszerelés technikailag nehezebb lehet.

nevertheless some items will be covered by retrofitting requirements.
bizonyos tételekre mindazonáltal az utólagos módosítási követelmények vonatkoznak.

nevertheless, some items will be covered by retrofitting requirements.
egyes tételekre ugyanakkor utólagos módosítási követelmények fognak vonatkozni.

schedule for modernization, retrofitting and investigations done by the operator,
az üzemeltető által elvégzendő korszerűsítés, átalakítás és vizsgálatok ütemtervéről,

the target date for completing the retrofitting exercise would be 2015.
az elképzelések szerint az utólagos felszereléseket 2015-ig kellene elvégezni.

retrofitting of mirrors to heavy goods vehicles registered in the community
visszapillantó tükrök utólagos felszerelése nehéz-tehergépjárművekre

a good example of this is investments such as retrofitting of existing buildings.
jó példák erre a meglevő épületek korszerűsítésére irányuló beruházások.