Je was op zoek naar: road user (Engels - Hongaars)

vulnerable road user
védtelen közlekedő

road users
közlekedõk

road tolls and road user charge
autópályadíjak és úthasználati díjak

an eu framework for urban road user charging
az úthasználati díjak rendszerének európai uniós kerete

other road users
más közlekedõk

other road users:
a közlekedés más résztvevői:

a hazardous behaviour may influence other road user behaviour.
a veszélyes viselkedés befolyásolhatja a közlekedés többi résztvevőjének viselkedését.

the road user is the first link in the road safety chain.
az úthasználó a közúti biztonsági lánc első láncszeme.

introducing new community legislation for vulnerable road-user groups;
a még hiányzó közösségi jogszabályok megalkotása a veszélyeztetett úthasználói kategóriák számára,

consideration for other road users
a közlekedés többi résztvevője iránti figyelem

protecting vulnerable road-users.
a veszélyeztetett úthasználók védelme.

danger of dazzling other road users
más közlekedõk elvakításának veszélye

potential conflict with vulnerable road users;
potenciális konfliktus a veszélyeztetett közlekedőkkel;

all road users are liable to make mistakes.
minden közúti közlekedő hibázhat.

protection of pedestrians and other vulnerable road users
a gyalogosok és más veszélyeztetett úthasználók védelme

keeping adequate distance from other road users;
elegendő távolságot tart-e a közlekedés többi résztvevőjétől;

visibility of motorcycle riders for other road users;
motorkerékpárosok láthatósága a közúti közlekedés többi résztvevője számára;

hazardous behaviour may influence other road users’ behaviour.
a veszélyes viselkedés befolyásolhatja a közlekedés többi résztvevőjének viselkedését.

4.1.5.showing due respect for other road users.
kellő tiszteletet tanúsítani a közlekedés többi résztvevőjével szemben.

(f) encouraging road users to behave more responsibly;
f) az úthasználók felelősebb magatartásra történő ösztönzése;