Je was op zoek naar: rounding (Engels - Hongaars)

rounding
kerekítés

rounding up
felfelé kerekítés

(6a) rounding:
6a. a természetes eredetű cukortartalom kiegészítése:

rounding error
kerekítési hiba

dividing and rounding
szétadagolás és kerekítés

ra (rounding adjustment)
ra (kerekítő kiigazítás),

official rounding rules
hivatalos kerekítési szabályok

rounding to nearest integer
kerekítés a legközelebbi egész számra

monetary units and rounding:
pénzegységek és kerekítés

number of digits and rounding
számjegyek száma és kerekítés

rounding to the nearest hundred.
az összeget százasokra kerekítve.

rounding-off of animal numbers
az állatok számának kerekítése

rounding nature or negligible errors.
a koncepcionális nem megfeleléssel kapcsolatban ezen

totals may not add up due to rounding.
emiatt az „Összesen” sorokon pontatlanságok adódhatnak.

"(2) monetary units and rounding
„2) pénzegységek és kerekítés

rounding rules follow common commercial principles
a kerekítési szabályok a szokásos üzleti elveket követik.

sums may not match perfectly because of rounding.
az összegek a kerekítés miatt nem feltétlenül egyeznek meg.

nb: totals may include differences due to rounding.
megjegyzés: az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő.

nb: the totals may include differences due to rounding.
megjegyzés: az összegekben a kerekítés miatt eltérések fordulhatnak elő.

totals / sub-totals may not add up , due to rounding
a kerekítés miatt a részadatok összege nem minden esetben egyezik meg az összesen adatokkal .