Je was op zoek naar: russian governemnt submits draft law (Engels - Hongaars)

draft law
sorkatonai szolgálat

main elements of the draft law:
a jogszabálytervezet fő elemei:

draft law on the chamber of control adopted.
elfogadták az ellenőrző kamarára vonatkozó jogszabálytervezetet.

the draft law on la poste and postal activities
a la poste-rÓl És a postai tevÉkenysÉgekrŐl szÓlÓ tÖrvÉnytervezet

protecting innovation is also a feature of the draft law.
a jogszabálytervezet fontos eleme az innováció védelme is.

adoption of the draft law by parliament is scheduled for january 2010.
a törvénytervezet parlament általi elfogadása 2010 januárjára várható.

the ecb considers it advisable to clarify this point in the draft law.
az ekb ajánlatosnak tartja a rendelettervezetben ennek egyértelművé tételét.

the draft law amending the constitution incorporates these issues into the constitution.
az alkotmány módosításáról szóló törvényjavaslat e kérdéseket illeszti be az alkotmányba.

this draft law is currently being discussed in the culture commission of the parliament.
a törvénytervezetet jelenleg a parlament kulturális bizottsága vitatja meg.

the swiss authorities have drawn up and submitted for consultation a draft law on agriculture.
a svájci hatóságok egy mezőgazdaságról szóló törvénytervezetet készítettek és nyújtottak be konzultációra.

in july 2015, a draft law modifying early retirement schemes was presented to the parliament.
2015 júliusában törvénytervezetet terjesztettek a parlament elé a korhatár előtti nyugdíjbavonulási formákról.

however, we need clear commitments and the evidence, for instance reflected in the draft law.
mindazonáltal egyértelmű kötelezettségvállalásokra van szükségünk, amelyek bizonyítékai például a törvénytervezetben is megjelennek.

opinion on a draft law on Česká národní banka( con/ 2008/21)
vélemény a Česká národní banka-ról szóló törvénytervezetről( con/ 2008/21)

on draft community legislation: available in all language versions together with the draft law in all language versions
a közösségi jogszabálytervezetekről: elérhető valamennyi nyelvi változatban a jogszabálytervezet összes nyelvi változatával együtt

however, the bundesrat (upper chamber of the federal parliament) did not approve that draft law.
ugyanakkor a bundesrat nem fogadta el a törvényjavaslatot.

draft law on credit institutions ( financial support ) 2008 , pdf 129 kb , en back to the european central bank
back to the european central bank jogi keret

opinion on a draft law on state capital investment in deposit banks( con/ 2010/26)
vélemény a letéti bankokban történő állami tőkebefektetésről( con/ 2010/26)

opinion on a draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion( con/ 2010/36)
vélemény a méltányos adózás helyreállításáról, valamint az adóelkerülés kezeléséről szóló jogszabálytervezetről( con/ 2010/36)

distribution of powers between Česká národní banka and the ministry of finance to prepare and submit certain draft laws to the government
a Česká národní banka és a pénzügyminisztérium hatásköreinek megosztása a törvénytervezetek elkészítésében és kormány elé terjesztésében

they were asked to submit draft designs for the complete series of banknotes showing one or both themes within seven months.
hét hónapon belül kellett elkészíteniük az egyik vagy mindkét témára vonatkozó és az egész bankjegysorozatot magában foglaló tervjavaslataikat.