Je was op zoek naar: scalability (Engels - Hongaars)

scalability
skálázhatóság

scalability issues
skálázhatósági kérdések

scalability |and |support |for |new |technologies
skálázhatóság |és |az |új |technológiák |támogatása

featuring either wired or wireless options for improved scalability and increased uptime.
a vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolati lehetőség jobb skálázhatóságot és megnövelt rendelkezésre állást biztosít.

this also prevents mhealth investments from being utilised well and limits the scalability of such solutions.
ennek következtében az m-egészségügyi beruházások nem használhatók megfelelően, és a megoldások bővíthetősége is korlátozott.

the scalability of the it resources available and used, and the billing rates based on usage;
a rendelkezésre álló és felhasznált erőforrások mennyiségének dinamikus változására vonatkozó feltételek, valamint a használat alapján történő számlázáshoz használt díjszabás,

pooling: the provider is able to ensure dynamic scalability by pooling it resources between various users.
erőforrás-megosztás: a szolgáltató a dinamikus kapacitáskiosztást úgy is megoldhatja, hogy az informatikai eszközöket több felhasználó között megosztja.

dynamic scalability: the provider adapts the it capacity provided in real time to the user's needs.
dinamikus kapacitáskiosztás: a nyújtott informatikai kapacitást a szolgáltató folyamatosan, valós időben igazítja a felhasználó igényeihez.

they should also be of reasonable size and scalability (differentiating by sector/sub-sector).
továbbá ésszerű méretűeknek és méretezhetőeknek kell lenniük (ágazatonként/alágazatonként elkülönítve).

research will focus on new technologies for software and systems, that address composability, scalability, reliability and robustness as well as autonomous self-adaptation.
a kutatás olyan új szoftver- és rendszertechnológiákra koncentrál, amelyek megfelelnek az összeállíthatósággal, méretezhetőséggel, megbízhatósággal és tartóssággal, valamint a független önálló alkalmazkodással szembeni követelményeknek.

both articles noted also that the evidence base for telemonitoring in heart failure is still very limited and that cost-effectiveness, scalability, safety and acceptability to patients need to be further assessed.
mindkét cikk megjegyezte továbbá, hogy a szívelégtelenséggel összefüggésben a telemonitoringra vonatkozóan még csupán nagyon szűk körű adatok állnak rendelkezésre, és hogy a költséghatékonyságot, a méretezhetőséget, a biztonságot és a betegek számára való elfogadhatóságot illetően még további értékelésre van szükség.

4.4 the eesc believes that scalability of solutions at european level is pivotal when it comes to attracting sufficient private investment to bring into partnership with public investment, thus making this smart cities policy conducive to increasing employment, gdp, productivity and quality of life.
4.4 az egszb úgy véli, hogy a megoldások európai szintű méretezhetősége kulcsfontosságú elem a megfelelő mennyiségű, a közberuházásokkal partnerségben megvalósuló magánberuházás vonzása szempontjából, hogy ezáltal az intelligens városokra vonatkozó politika maga után tudja vonni a foglalkoztatás, a gdp, a termelékenység növelését és az életminőség javulását.

the objective is to reduce the cost, increase the performance and improve reconfigurability, scalability, adaptability and self-adjusting capabilities of micro-, nano- and opto-electronic components and systems-on-a-chip.
a cél a mikro-, nano- és optoelektronikai alkatrészek és csipen lévő rendszerek költségeinek csökkentése, teljesítményének növelése és az újrakonfigurálhatóság, méretezhetőség, alkalmazkodóképesség és önbeállító képesség javítása.