Je was op zoek naar: scholars (Engels - Hongaars)

educator-scholars
tudós tanárok

i had twenty scholars.
húsz tanítványom van.

impact on students and scholars
a hallgatókra és az oktatókra gyakorolt hatás

shastri/a board of scholars.
shastri/a board of scholars.

some scholars placed the precise figure at 250
egyes kutatók

however, over 75% of scholars supported were men.
az oktatók között azonban több mint 75 % volt a férfiak aránya.

scholars or professionals who lecture or conduct research;
olyan oktatók vagy szakemberek, akik oktatnak vagy kutatást folytatnak;

"did you find your scholars as attentive as you expected?"
elég figyelmesek a tanítványai?

all the rest of the house was filled with non-participating scholars.
a terem többi részét a vizsgán részt nem vevő gyerekek töltötték meg.

numbers of third country students,training and scholars coming to europe
az európába érkező harmadikországbeli diákok, gyakornokok éstudósok száma

(new york: random house, 1962)*"the community of scholars".
(new york: random house, 1962)*"the community of scholars".

europe has given the world more outstanding scholars than all the other continents combined.
európa több kiváló tudóst adott a világnak, mint az összes többi kontinens együttvéve.

scholars have seen the work as both a farewell to poland and to the piano concerto genre.
elemzői szerint az alkotás búcsú lengyelországtól, és búcsú a zongoraverseny műfajától is.

the peer review evaluation is carried out by means of panels of independent scientists and scholars.
a szakmai értékelésen alapuló elbírálást független kutatókból és elméleti szakemberekből álló bírálóbizottságok végzik.

many eminent scholars have taught at this institution. the list of renowned alumni is also long and distinguished.
sok híres tudós oktatott ebben az intézményben, de az itt végzett nevezetes személyek listája is hosszú és figyelemre méltó.

2.1 the realities of european society are already well chartered by scholars, institutions and organisations5.
2.1 az európai társadalmi viszonyokat már számos tudós, intézmény és szervezet felvázolta5.

agree to respect the rules applicable to the selection procedure of grantees (students and scholars);
vállalják a támogatottak (hallgatók és oktatók) kiválasztási eljárására vonatkozó szabályok betartását;

partnerships will provide the framework for outgoing mobility of european union students and scholars involved in the erasmus mundus masters courses.
az együttműködés keretet biztosít majd az erasmus mundus mesterképzésekben résztvevő európai uniós hallgatók és oktatók a közösségből kifelé irányuló mobilitásához.

the community will establish a single, global scholarship scheme targeted at the third-country graduate students and scholars.
a közösség létrehoz egy egységes globális ösztöndíjrendszert, amely a harmadik országok hallgatóira és oktatóira vonatkozik.

tom joined the mob of skylarking scholars outside. in a few moments the master arrived and school "took in."
tom kiment, és csatlakozott komiszkodó osztálytársaihoz, de néhány perc múlva megérkezett a mester, és megkezdődött a tanítás.