Je was op zoek naar: schule (Engels - Hongaars)

): "schule, universität und bildung.
): "schule, universität und bildung.

the hosting partner for the 3-week placement was the kaufmännische schule of heindenheim.
a háromhetes elhelyezésről gondoskodó fogadó partner a heindenheimi kaufmännische schule volt.

it has been created by pupils of the 5th and 6th grade of the bruno-h.-bürgel-schule secondary school in germany.
a portált a németországi bruno-h.-bürgel-schule középiskola ötödik és hatodik osztályos tanulói hozták létre.

afterwards, fischer-dieskau was married to the actress ruth leuwerik, from 1965 to 1967, and christina pugel-schule, from 1968 to 1975.
ezután fischer-dieskau házastársa ruth leuwerik színésznő volt 1965–1967 között, majd christina pugel-schule, 1968–1975 között.

wir brauchen nicht nur mehr kinderbetreuungsplätze, wie das in den barcelona-zielen formuliert ist. nein, wir brauchen kinderbetreuung von höchster qualität. das müssen sich alle mütter und väter leisten können, und das muss von der gemeinschaft finanziert werden. nicht nur die kinder von wohlhabenden sollen von klein auf optimal gefördert werden. wir brauchen nicht nur gleiches recht für männer und frauen, wir brauchen auch gleiches recht für alle kinder. erziehung und bildung beginnt nicht mit der schule, sondern wesentlich früher. da müssen wir umdenken.
nem csupán több gyermekgondozó helyre van szükségünk, ahogy a barcelonai célkitűzésekben áll. nem; a lehető legmagasabb színvonalú gyermekgondozásra van szükségünk. minden anya és apa számára hozzáférhető kell, hogy legyen a gyermekgondozás, és a közösségnek finanszíroznia kell azt. ne csak a jómódú szülők gyermekei kapjanak maximális támogatást már kicsi kortól fogva. nem csak arra van szükségünk, hogy a férfiak és a nők egyenlő jogokkal rendelkezzenek, hanem arra is, hogy minden gyermeknek egyenlő jogai legyenek. az oktatás és a képzés nem az iskolában kezdődik, hanem már jóval korábban. meg kell változtatnunk az ezzel kapcsolatos gondolkodásmódunkat.