Je was op zoek naar: screw it (Engels - Hongaars)

screw it firmly clockwise into the vial.
fogja meg a fecskendt az alapjánál.

keep the needle straight and screw it onto the pen until fixed.
tartsa a tűt egyenesen, és tekerje rá az injekciós tollra, amíg nem rögzül.

remove the paper seal from a new needle assembly and screw it onto the cartridge holder.
vegye le a papír borítást a következ új trl, majd helyezze fel a tt a patron tartóra.

hold the dosing pump onto the neck of the bottle and screw it clockwise until it fits firmly (fig.
szorítsa a pumpás adagolót az üveg nyakához és addig csavarja az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az szorosan illeszkedik (3.ábra).

take the injection needle and, with its shield still in place, carefully screw it on to the syringe tip.
fogja meg az injekciós tűt a rajta lévő védőkupakkal együtt és gondosan csavarja fel a fecskendő csúcsára.

27 you are now ready to attach the injection needle. • take the injection needle and, with its shield still in place, carefully screw it on to the syringe tip.
most készen áll az injekciós tű csatlakoztatására. • fogja meg az injekciós tűt a rajta lévő védőkupakkal együtt és gondosan csavarja fel a fecskendő csúcsára.

keeping the pen upright in the tray holder, firmly push the injection needle straight onto the pen rubber membrane (figure 2) and screw it securely in place, in a clockwise direction.
• tartsa a pegintron előretöltött injekciós tollat fÜggŐlegesen (adagológombbal lefelé), és tartsa a védőhüvelyt és a védősapkát a tűn mindaddig, amíg készen nem áll az injekció beadására.

take the injection needle provided in the tray and remove its protective paper tab.maintaining the pegintron pre-filled pen upright in the holder, gently push the injection needle onto the pre-filled pen and screw it securely in place.
321 · a pegintron elretöltött injekciós tollat a csomagolásban lev tartóban függleges helyzetben tartva, ferttlenítse a pegintron elretöltött injekciós toll gumimembránját az egyik törlkendvel. · vegye el a tálcában található injekciós tt, és távolítsa el a papír zárófület. · a pegintron elretöltött injekciós tollat a tartóban függleges helyzetben tartva, óvatosan illessze az injekciós tt a pegintron elretöltött injekciós tollra, és elforgatva, szilárdan rögzítse azt.

this morning i found that i had put on one green sock and one blue sock. i wonder whether the symbolism was that we should have some kind of new future alliance here between groupings different from the traditional ones. if you are to have a green sock from me, fredrik, you will probably need to become more ambitious with regard to energy-saving and renewable energy sources. i have brought an example with me. this lamp is an led lamp. it takes 12 seconds to screw it in. it takes 12 years to build a new nuclear power station. which is the easiest and quickest way to solve climate problems?
ma reggel azt tapasztaltam, hogy egy zöld, és egy kék zoknit húztam lábamra. azon gondolkodom, van-e ennek szimbolikus jelentése abban a tekintetben, hogy nem lenne-e indokolt itt a képviselőházban új, a hagyományostól eltérő képviselőcsoportokra épülő szövetségesi kapcsolatokat kialakítani. amennyiben tőlem zöld zoknit kap, fredrik, akkor bizonyára markánsabban kell majd kezelnie az energiatakarékossággal és megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos kérdéseket. hoztam magammal egy példát is. ez egy led-lámpa. 12 másodpercig tart a led beillesztése. 12 évig tart egy nukleáris erőmű felépítése. melyik a könnyebb és gyorsabb útja, az éghajlat-probléma megoldásának?