Je was op zoek naar: seafarers (Engels - Hongaars)

certification of seafarers
tengerészek képesítési bizonyítványa

fair treatment of seafarers
a tengerészekkel való tisztességes bánásmód

5. abandonment of seafarers
5. a tengerészek magára hagyásának kezelése

welfare material for seafarers
jóléti anyagok tengerészek számára

welfare material for seafarers.
tengerészek jóléti ellátásához szükséges anyagok.

training of seafarers (recast)
a tengerészek képzésének minimumszintje (átdolgozás)

proposal for a directive on seafarers
irányelvjavaslat a tengerészekről

pension insurance scheme for seafarers:
tengerészek nyugdíjbiztosítási rendszere:

minimum level of training of seafarers
a tengerészek képzésének minimumszintje

the seafarers may be multiethnic and multinational.
előfordulhat, hogy a tengerészek többféle etnikumból és többféle nemzetből származnak.

all training and assessment of seafarers is:
a tengerészek képzését és értékelését:

ecurity-related training for all seafarers,
biztonsággal kapcsolatos képzés minden tengerész számára,

for the pension insurance scheme for seafarers:
tengerészek nyugdíjbiztosítási rendszerének esetében:

all seafarers shall have regular health assessments.
minden tengerész rendszeres orvosi vizsgálaton esik át.

conditions specific to the refund scheme for seafarers
a tengerÉszeket cÉlzÓ visszatÉrÍtÉsi rendszerre jellemzŐ feltÉtelek

the stcw convention specifies language requirements for seafarers.
az stcw-egyezmény meghatározza a tengerészekre vonatkozó nyelvismereti követelményeket.

4.2 seafarers continue to pay a heavy price.
4.2 a tengerészek továbbra is borsos árat fizetnek.

secretary of seafarers, fisheries and inland navigation sections
a tengerészeti, halászati és belvízi hajózási szekciók titkára

improving working conditions and vocational training for seafarers;
a tengeri szállításban dolgozók munkafeltételeinek és képzésének javítása,

minimum level of training of seafarers (recast version)
a tengerészek képzésének minimumszintjéről (átdolgozott szöveg)