Je was op zoek naar: security option (Engels - Hongaars)

security options
biztonsági beállítások

changes security options
a biztonsági beállítások módosítása

"set call security options"
"hívás adatvédelmi beállításai"

security devices - the impact of each policy option as regards the identified criteria
biztonsági berendezések – az egyes szakpolitikai opciók hatása a megadott követelmények tekintetében

the cryptographic operation failed due to a local security option setting.\\r\\n
a titkosítási művelet egy helyi biztonsági beállítás miatt nem sikerült.\\r\\n

auditing, user rights and security options policies
naplózás, felhasználói jogok és biztonsági beállítások házirendjei

this security-sensitive option means that services running as localsystem on this computer can request services from other servers.
ez a biztonsággal kapcsolatos beállítás azt jelenti, hogy a számítógép helyi rendszer jogaival futó szolgáltatásai kérhetik más kiszolgálók szolgáltatásait.

an option on a security or group or index of securities,
értékpapír, értékpapírcsoport vagy értékpapírindex opciós ügyletét,

it is recommended to leave this option turned on for maximum security.
a maximális adatbiztonság érdekében célszerű bekapcsolva hagyni ezt az opciót.

specify the required signature and security options for a key usage extension.
adja meg a kulcshasználati kiegészítő mező aláíráshasználatra és titkosításra vonatkozó beállításait.

adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
biztonsággal kapcsolatos beállítások megadása és figyelmeztetések beállítása a dokumentumok rejtett információi számára

option 1 – enforcement of all financial claims by the social security office.
1. lehetőség – a társadalombiztosítási hivatal az összes pénzügyi követelését érvényesíti.

defines the security options for opening documents that contain %productname basic macros.
az %productname basic-makrókat tartalmazó dokumentumok megnyitásakor érvényes biztonsági beállításokat határozza meg.

the customs authority has the option of requiring a security when the declaration is lodged.'
a vámhatóság biztosítékot kérhet a vámáru-nyilatkozat benyújtásakor."

independently of the surveillance methods used, member states have the option of requiring a security.'
függetlenül attól, hogy milyen módon gyakorolják ezt a felügyeletet, a tagállamoknak lehetőségük van biztosíték előírására."

different options are possible regarding security of supply, security of information, offsets and awarding procedures.
különböző alternatívák lehetségesek az ellátás biztonsága, az információk biztonsága, az ellentételezések és az odaítélési eljárások tekintetében.

to help protect your security, internet explorer blocked this site from downloading files to your computer. click here for options...
az Ön biztonsága érdekében az internet explorer letiltotta a fájlok letöltését erről a webhelyről. a beállítások megjelenítéséhez kattintson ide...

poland submitted the following comparison of the options available to the social security office in 2012 (table 6).
lengyelország az alábbi összehasonlítást nyújtotta be a 2012-ben a társadalombiztosítási hivatal rendelkezésére álló lehetőségekről (6. táblázat). 6.

moreover, the choice airports have to assemble security methods will make overall costs closely dependant on the security options individual airports will design and apply.
emellett a biztonsági módszereknek a repülőterek rendelkezésére álló választéka miatt az összesített költségek erősen függeni fognak az egyes repülőterek által kialakított és alkalmazott biztonsági berendezkedéstől.

the preferred ground-handling and security options do not involve new certification requirements and thus oversight costs for member states are not expected to be significant.
a földi kiszolgálás és a védelem esetében az előnyben részesített lehetőségek nem tartalmaznak a tanúsítványokkal kapcsolatos új követelményeket, és így a tagállamok által fizetendő felügyeleti költségek várhatóan nem lesznek jelentősek.