Je was op zoek naar: seems (Engels - Hongaars)

'seems indeed!
igen, a mint neked látszik!

do what seems best
azt tedd, ami a legjobbnak látszik

he seems healthy.
egészségesnek néz ki.

"it seems, nevertheless--"
de mégis, azt hiszem...

seems simple enough
elég egyszerűnek látszik a dolog.

it all seems pointless.
minden hiábavalónak tűnik.

seems, to outward view,
külső szemlélő

'he seems quite mad.'
olyan, akárcsak megbolondult volna.

'seems so,' observed sam.
- annak látszik - jegyezte meg sam.

that seems clearly wrong.
ez egyértelműen tévesnek tűnik.

it seems obvious enough that
elég nyilvánvalónak látszik, hogy

ispell seems to have crashed.
az ispell feltehetően lefagyott.

"this seems shorter," he said.
- ez rövidebbnek látszik - mondta.

everything in life seems unreal."
kóvályog a fejem, és minden olyan valószínűtlennek látszik.

the new wording seems more appropriate.
a kifejezés megfelelőbbnek tűnik.

one seems so forlorn without them."
az ember olyan elveszettnek érzi magát.

the written image seems binary equal.
a kiírt adatok megegyeznek az eredeti adatokkal.

tom seems quite happy, doesn't he?
tom nagyon boldognak tűnik, nem?

"this lygian seems tremendously strong!" groaned chilo.
- Úgy nézem, az a lygius szörnyen erős ember! - sopánkodott chilon.

sounds seem unnaturally loud
hyperacusis