Je was op zoek naar: semi automatic release (Engels - Hongaars)

semi-automatic
félautomata

semi automatic window
félautomata ablak

semi-automatic gearboxes:
félautomata sebességváltók

semi automatic labelling systems
félautomata címkéző rendszerek

semi-automatic relay installation
félautomata átjátszó állomás

automatic or semi-automatic sampling
automatikus vagy félautomatikus mintavétel

semi-automatic or repeating short firearms
félautomata vagy ismétlő rövid tűzfegyverek

semi-automatic or repeating short firearms.
félautomata vagy ismétlő rövid lőfegyverek

manual-shift or semi-automatic gearbox
kézi működtetésű vagy félautomata sebességváltó

semi-automatic or automatic zero-setting device
félautomata vagy automata nullázó egység

b. semi-automatic or pump-action type weapons;
félautomata vagy pumpás működtetésű típushoz tartozó fegyverek;

apparatus may be of the manual, semi-automatic or automatic type.
a készülék lehet kézi, félautomata vagy automata típusú.

automatic firearms which have been converted into semi-automatic firearms;
félautomata tűzfegyverekké átalakított automata tűzfegyverek

such semi-automatic weapons should therefore be banned for civilian use.
ezért az ilyen félautomata fegyverek polgári használatát be kell tiltani.

manual-shift or semi-automatic gearbox, see tables 1 and 2.
kézi kapcsolású vagy félautomata sebességváltó, lásd az 1. és 2. táblázatot.

semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms
automata szerkezetű fegyverekre hasonlító polgári célú félautomata tűzfegyverek

semi-automatic firearms for civilian use which resemble weapons with automatic mechanisms.
automata szerkezetű fegyverekre hasonlító polgári célú félautomata lőfegyverek

semi-automatic long firearms other than those in category b, points 4 to 7.
a b kategória 4-7. pontjaiban felsoroltakon kívüli félautomata hosszú lőfegyverek

there is no further requirement for automatic and semi-automatic coupling systems in this tsi.
ez az Áme az automata és félautomata kapcsolórendszerekre további követelményeket nem tartalmaz.

semi-automatic long firearms whose magazine and chamber can together hold more than three rounds.
félautomata hosszú lőfegyverek, melyek tölténytára és töltényűrje együttesen háromnál több töltény befogadására alkalmas