Je was op zoek naar: sensitive data (Engels - Hongaars)

sensitive data
érzékeny adat

protecting sensitive data
az érzékeny adatok védelme

faq 1 - sensitive data
gyfk - különleges adatok

treatment of ‘sensitive’ data
a „különleges” adatok kezelése

use encryption when storing sensitive data.
titkosítás használata érzékeny adatok tárolása során.

sensitive data includes security data and user data.
az érzékeny adatok közé tartoznak a biztonsági és a felhasználói adatok.

the loss of intellectual property and sensitive data;
szellemi tulajdon és érzékeny adatok elvesztése;

encryption should be mandatory for certain sensitive data.
egyes érzékeny adatok esetén kötelezővé kellene tenni azok titkosítását.

exchange of sensitive data is only possible in very limited circumstances.
az érzékeny adatok cseréje csak igen korlátozott körülmények között lehetséges.

sensitive data stored in the tachograph card, other than security data.
a tachográf-kártyán tárolt és a biztonsági adatokon kívüli érzékeny adatok.

legislate so as to limit the transfer of sensitive data outside europe.
jogszabály létrehozása a kényes adatok európán kívülre történő kihelyezésének korlátozására.

3.6.2 enhanced protection for sensitive data should also be provided.
3.6.2 az érzékeny adatok számára megerősített védelmet kellene biztosítani.

in this copy, sensitive data relating to the location of stocks may be withheld.
e másolatból visszatarthatók a készletek helyére vonatkozó különleges adatok.

member states should establish specific technical measures to keep sensitive data secure.
a tagállamoknak meg kell tenniük a szükséges technikai intézkedéseket a különleges (szenzitív) adatok biztonsága érdekében.

well-defined sensitive data for the member states and the union must be protected.
a tagállamok és az unió számára érzékeny, jól körülhatárolható adatokat védelemmel kell ellátni.

some member states may also consider as sensitive data information concerning administrative sanctions or judgements.
egyes tagállamok a közigazgatási szankciókkal vagy polgári ügyekben hozott határozatokkal kapcsolatos információkat is érzékeny adatokként kezelhetik.

the administrative board should establish the practical measures to protect commercially sensitive data and personal data.
az ügyvezető tanácsnak indokolt gyakorlati intézkedéseket kialakítania a gazdaságilag kényes adatok és a személyes adatok védelmére.

in order to protect essential interests of the european union the dissemination of sensitive data may be restricted.
az európai unió alapvető érdekeinek védelmében a szenzitív adatok terjesztését korlátozni kell.

the cbsa does not receive sensitive data in the sense of article 8 of directive 95/46/ec.
a 95/46/ek irányelv 8. cikke értelmében a cbsa nem kap különleges adatokat.

with regard to onward transfers of sensitive data, data subjects have given their unambiguous consent to the onward transfer
az érzékeny információk odairányuló átadásainak tekintetében az érintettek egyértelmű beleegyezésüket adták az odairányuló átadáshoz.