Je was op zoek naar: sent items (Engels - Hongaars)

sent items
elküldött elemek

sent items path:
elküldött elemek elérési útja:

go to sent items
ugrás az "elküldött elemek" mappára

sent
elküldött

show sent
küldött levelek megjelenítése

displays the sent items folder.
megjeleníti az "elküldött elemek” mappát.

%u sent
%u elküldve

broadcasts sent
küldött szórások

save copies of messages in sent items folder
elküldött üzenet másolatának mentése az elküldött elemek mappába

save copy of sent messages in the 'sent items' folder
az elküldött üzenetek másolatának mentése az "elküldött elemek” mappába

can not find sent items folder for verification of secure receipt.
nem található a biztonságos visszaigazolás ellenőrzéséhez szükséges "elküldött elemek” mappa.

you have deleted the message from your sent items\\nfolder.<br>\\n
törölte az üzenetet „elküldött elemek”\\nmappájából.<br>\\n

move sent message(s) to 'sent items' folder on '%s'.
az elküldött üzenetek áthelyezése a következő helyen található "elküldött elemek” mappába: "%s”.

can not find original message in sent items folder for verification of secure receipt.
nem található a biztonságos visszaigazolás ellenőrzéséhez szükséges eredeti üzenet az "elküldött elemek” mappában.

%ld item(s) sent
%ld elem elküldve

some of the messages in your outbox folder could not be copied to your sent items folder.
nem sikerült néhány üzenet másolása a "postázandó üzenetek” mappából az "elküldött elemek” mappába.

remember this folder for sent items, so that it will be used in future composer windows as well.
a mappa megjegyzése az elküldött üzenetekhez, hogy később is felhasználható legyen üzenet szerkesztésekor.

the item could not be sent!
az elemet nem lehetett elküldeni!

the item information was successfully sent.
az elem jellemzőit sikerült elküldeni.

can't save sent items to a public folder. save sent items to your sent items folder instead?
a küldött elemek nyilvános mappába nem menthetők. menti az elküldött elemek mappába az elküldött elemeket?