Vraag Google

Je was op zoek naar: serially (Engels - Hongaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hongaars

Info

Engels

serially numbered

Hongaars

sorszámmal ellátott

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(appeared serially in the Visvabharati Quarterly XX.

Hongaars

(appeared serially in the Visvabharati Quarterly XX.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

Atrial fibrillation status: ECGs serially, at least every 6 months

Hongaars

Pitvarfibrillációs státusz: időszakos EKG, legalább 6 havonta

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

It is recommended to perform ECGs serially, at least every 6 months.

Hongaars

Javasolt időszakosan, legalább 6 havonta EKG vizsgálatot végezni.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

The flat-rate guarantee vouchers shall be serially numbered as a means of identification.

Hongaars

Az átalánykezességi garanciajegyet – azonosítási eszközként – sorozatszámozással látják el.

Laatste Update: 2016-12-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

The TR Transfer Note shall be serially numbered in the top right-hand corner so that it can be identified.

Hongaars

A TR átadási jegyzéket annak jobb felső sarkában azonosítás céljából sorszámozzák.

Laatste Update: 2016-12-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the consignment is sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian at the border inspection post of entry;

Hongaars

a hatósági állatorvos a szállítmányt a Közösségbe történő belépés szerinti állat-egészségügyi határállomáson sorozatszámmal ellátott vámzárral látta el;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the consignment is sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian at the border inspection post of entry;

Hongaars

a hatósági állatorvos a szállítmányt a belépés szerinti állat-egészségügyi határállomáson sorozatszámmal ellátott vámzárral látta el;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Those labels shall be serially numbered and the requisite quantity may be given to auxiliaries at the time when they are to be used.

Hongaars

Ezeket a címkéket sorszámmal kell ellátni, és a szükséges mennyiséget a felhasználás alkalmával lehet átadni a kisegítő személyzetnek.

Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Engels

the consignment is sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian at the border inspection post of entry in Lithuania;

Hongaars

a hatósági állatorvos a szállítmányt a Közösségbe történő belépés helye szerinti litvániai állat-egészségügyi határállomáson sorozatszámmal ellátott vámzárral látta el;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Engels

Those labels shall be serially numbered and the requisite quantity may be given to auxiliaries at the time when they are to be used.

Hongaars

E címkéket sorszámozni kell és a szükséges mennyiség csak a címkék használatakor adható át a segédszemélyzetnek.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Engels

It may also carry out any random checks on serially-manufactured vehicles regarding the requirements set out in paragraph 16 above.

Hongaars

A hatóság véletlenszerű ellenőrzéseket is végrehajthat a sorozatgyártásban készült járműveken a fenti 16. szakaszban meghatározott követelmények tekintetében.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Engels

In order to verify conformity with the approved type, a sufficient number of random checks shall be performed on serially produced vehicles.

Hongaars

A jóváhagyott típusnak való megfelelőség ellenőrzése érdekében a sorozatban gyártott járműveken megfelelő számú, szúrópróbaszerűen végrehajtott ellenőrzést kell végezni.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Labels torn during inspection must be replaced by serially numbered labels, two per carton, issued by the intervention agency to the competent authorities.

Hongaars

Az ellenőrző vizsgálatok során feltépett címkéket sorszámmal ellátott címkékkel kell helyettesíteni, minden dobozra kettőt, amelyeket az intervenciós hivatalok adnak ki az illetékes hatóságok számára.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Engels

The authority may also carry out random checks on serially manufactured vehicles in respect to the requirements set out in paragraph 13 above.

Hongaars

A hatóság szúrópróbaszerű ellenőrzéseket is végrehajthat a sorozatgyártásban készült járműveken a fenti 13. bekezdésben meghatározott követelmények tekintetében.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Engels

The authority may also carry out random checks on serially-manufactured vehicles in respect to the requirements set out in paragraph 5 above.

Hongaars

A hatóság véletlenszerű ellenőrzéseket is végrehajthat a sorozatgyártásban készült járműveken az 5. szakaszban meghatározott követelmények tekintetében.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Engels

In either case the test pieces shall be in all respects rigorously representative of the serially-produced windscreens for which approval is sought.

Hongaars

A próbadaraboknak mindkét esetben, minden tekintetben szigorúan meg kell egyezniük azon sorozatban gyártott szélvédőkkel, amelyek gyártásához a jóváhagyást kérik.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Engels

The authority may also carry out any random checks on serially-manufactured vehicles in respect to the requirements set out in paragraph 14 above.

Hongaars

A hatóság véletlenszerű ellenőrzéseket is végrehajthat a sorozatgyártásban készült járműveken a fenti 14. szakaszban meghatározott követelmények tekintetében.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Engels

the consignment shall be sealed with a serially numbered seal by the official veterinarian of the competent authority at the border inspection post of introduction to the Community;

Hongaars

a szállítmány a Közösségbe történő beléptetés helye szerinti állat-egészségügyi határállomás illetékes hatóságának hatósági állatorvosa sorozatszámozással ellátott plombával lezárt;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Engels

However, the test pieces shall be in all respects rigorously representative of the serially-produced windscreens for which approval is sought.

Hongaars

A próbadaraboknak azonban minden szempontból szigorúan meg kell felelniük azon ablaküvegeknek, amelyek gyártásához a jóváhagyást kérik.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: EU_acquis

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK