Je was op zoek naar: server timeout (Engels - Hongaars)

server search timeout:
kiszolgáló keresési határideje:

timeout
időtúllépés | holtidő | szünet | időelfogyás

timeout.
időtúllépési hiba.

timeout:
késleltetés:

url timeout
url várakozási idő

pppd timeout:
a pppd várakozási ideje:

timeout (ms):
várakozási idő (ezredmp.):

& timeout (ms):
várakozási & idő (ezredmp.):

timeout values
várakozási idők

modem timeout:
a modem várakozási ideje:

timeout (seconds)
időtúllépés (másodpercben)

timeout on server %1
időtúllépés a kiszolgálón:% 1

timeout on remote server
időtúllépési hiba történt a kiszolgálón

minutes server can remain idle before it is disconnected (idle-timeout):
leválasztás a kiszolgálóról ennyi perc üresjárat után (idle-timeout):

the server has disconnected the ldap connection from %1 due to timeout.\\r\\n
a kiszolgáló időtúllépés miatt megszüntette az ldap csatlakozást (%1).\\r\\n

the server %1 did not register with dcom within the required timeout.\\r\\n
%1 kiszolgáló nem regisztrálta magát a dcom-ban a megadott határidő lejárta előtt.\\r\\n

there may be server or network problems or your timeout interval may be too short.\\r\\n
hálózati vagy kiszolgálóhibák történtek, vagy a határidő-intervallum túl rövid.\\r\\n

a timeout occurred while communicating with the server.
a kiszolgálóval való kommunikáció közben időtúllépés történt.

error: connection timeout. unable to communicate with an indi server
időtúllépési hiba történt. nem sikerült felvenni a kapcsolatot egy indi kiszolgálóval.

a timeout occurred while communicating with the server. your list cannot be published.
időtúllépés történt a kiszolgálóval való kommunikáció során. a lista közzététele nem lehetséges.