Je was op zoek naar: show face (Engels - Hongaars)

show face:
megjelenés:

face
arc

face:
típus:

face down
arccal lefelé

two-face
kétarc

smiley face
nevető arc

crying face :'(
síró arc :'(

show choosable user images (face browser)
kiválasztható felhasználói képek mutatása (az arcképböngészőben)

if you ever show your face (in the agency) again
kép: ha még egyszer betolod ide a képed!

a love like ours ought to show itself in the face of heaven.
az olyan szerelmet, a milyen a miénk, nem kellene eltitkolni... hiszen a tied vagyok isten előtt!...

europe needs to show solidarity in the face of such natural disasters.
európának szolidaritást kell tanúsítania ilyen természeti katasztrófák esetén.

surveys show that smes in general face difficulties in gaining useful information31.
a felmérések szerint a kkv-knak általában nehézséget jelent a hasznos információk beszerzése31.

change the picture that will show in the gdm (login manager) face browser
a gdm (bejelentkezés-kezelő) arcképböngészőjében látható arckép megváltoztatása

the system administrator disallowed pictures larger than %d bytes to show in the face browser
a rendszergazda letiltotta a(z) %d bájtnál nagyobb képek megjelenítését az arcképböngészőben

studies show that especially older workers face difficulties in remaining in or re-entering employment.
tanulmányok igazolják, hogy különösen az idősebb dolgozók számára okoz nehézséget, hogy megőrizzék munkahelyüket, illetve új munkát találjanak.

it would show one of the eu's key instruments giving particular priority to one of the key political challenges we face today.
megmutatná, hogy az eu egyik kulcsfontosságú eszköze milyen különleges prioritást biztosít napjaink egyik legfontosabb politikai kihívásának.

the cohesion policy has given europe a face that shows its interconnectedness and solidarity.
a kohéziós politika olyan arculatot adott európának, amely megmutatja annak összefonódottságát és szolidaritását.

the survey also shows that children face fewer risks online than previous surveys have shown.
a felmérés arra is rámutat, hogy a korábbi felmérések adataihoz képest a gyerekek kevesebb online kockázatnak vannak kitéve.

at a time when all member states face huge budgetary pressures, the eu should show restraint.
olyan időkben, amikor a tagállamok óriási költségvetési nyomásnak vannak kitéve, az európai uniónak önmérsékletet kellene tanúsítania.

overall, the projections show that the eu faces a significant budgetary challenge posed by population ageing.
Összességében az előrejelzések azt mutatják, hogy az eu-ra jelentős költségvetési terheket ró a népesség elöregedése.