Je was op zoek naar: sigint (Engels - Hongaars)

sigint
sigint

exiting (caught sigint)...
kilépés (sigint szignál)...

sigint signal ("interrupt (ansi)")
sigint szignál ("interrupt (ansi)")

see man page for more info. -b n, --buffer n use an input buffer of 'n' kilobytes -p n, --prebuffer n load n%% of the input buffer before playing -v, --verbose display progress and other status information -q, --quiet don't display anything (no title) -x n, --nth play every 'n'th block -y n, --ntimes repeat every played block 'n' times -z, --shuffle shuffle play ogg123 will skip to the next song on sigint (ctrl-c); two sigints within s milliseconds make ogg123 terminate. -l, --delay=s set s [milliseconds] (default 500).
további információhoz nézze meg man lapot. -b n, --buffer n 'n' kilobájt bemeneti puffert használ -p n, --prebuffer n betölt n%% a bemeneti pufferbe lejátszás előtt -v, --verbose megjeleníti a folyamatot és egyéb adatokat -q, --quiet nem ír ki semmit (még a címet sem) -x n, --nth minden 'n'-edik blokkot játsz le -y n, --ntimes megismétel minden lejátszott blokkot 'n'-szer -z, --shuffle véletlen lejátszás ogg123 átugrik a következő számra ha egy sigint (ctrl-c) jelet kap; két sigint s ezredmásodpercen belül akkor megszakad az ogg123 futása. -l, --delay=s beállítja s [ezredmásodperc] (alapból 500).