Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laboratory personnel must be familiar with tri-sil safety data and take the appropriate precautions.)
a laboratórium személyzetének ismernie kell a tri-sil biztonságossági adatait és meg kell tennie a szükséges óvintézkedéseket.)
taking the view that that resale was prohibited by the agreement, dior brought an action against sil and copad for trade-mark infringement.
a dior, mivel úgy vélte, hogy e viszonteladást tiltja a szerződés, védjegybitorlás megállapítása iránt keresetet indított a sil és copad ellen.
however, since it was faced with economic difficulties, sil sold goods bearing the dior trade mark to copad, a company operating a discount store business.
mindazonáltal, gazdasági nehézségeiből kifolyólag, a sil dior védjeggyel megjelölt árukat értékesített a copad, egy akciós árukat forgalmazó társaság számára.
including the water catchment areas of the river eo, the river sil from its source in the province of léon, the river miño from its source to the barrier of frieira, and the river limia from its source to the barrier das conchas,
beleértve az eo folyó, a sil folyó (león tartományban található forrásától kezdve), a miño folyó (a forrásától a frieirai gátig) és a limia folyó (a forrásától a das conchasi gátig) vízgyűjtő területeit,