Je was op zoek naar: simplify (Engels - Hongaars)

simplify it
egyszerűbb infrastruktúra

simplify administrative procedures
az adminisztratív eljárások egyszerűsítése

to clarify and simplify.
az egyértelműség és az egyszerűség érdekében.

"it also aims to simplify,
ésszerűsítése és korszerűsítése,

…will simplify our approach…
…egyszerűsíti le megközelítésünket…

simplify procedures and payments
egyszerŰsÍteni kell az eljárásokat és a kifizetéseket,

simplify the import regime,
ésszerűsíti a behozatali rendszert;

simplify the mobility calendar;
a mobilitási naptár egyszerűsítése,

clarify and simplify the directive
az irányelvet egyértelműbbé tenni és egyszerűsíteni;

"then that will simplify matters."
ez mindenesetre meggyorsítja a dolgokat.

simplify the data protection rules;
az adatvédelmi szabályok egyszerűsítése,

innovative ways used to simplify compliance
a megfelelés egyszerűsítése érdekében alkalmazott innovatív módszerek

the aim is to simplify the wording.
a változtatás a nyelvi egyszerűsítést szolgálja.

to simplify and speed up procedures;
a vámeljárások egyszerűsítése és felgyorsítása;

further simplify company registration procedures.
a cégbejegyzési eljárásokat tovább kell egyszerűsíteni.

simplify the administrative and regulatory framework;
a vállalkozások adminisztratív és szabályozási környezetének egyszerűsítése;

simplify grant use, lump sums and cost calculations
a vissza nem térítendő támogatás felhasználásának egyszerűsítése, egyösszegű átalányok és költségszámítások

(1) radically simplify the notification procedure
(1) a bejelentési eljárás radikális egyszerűsítése

the proposal does not simplify the legislative framework.
a javaslat nem egyszerűsíti a jogalkotási keretet.

(11) simplify the procedures for repatriating remains
(11) a földi maradványok hazatelepítésére irányuló eljárások egyszerűsítése