Je was op zoek naar: single instance store (Engels - Hongaars)

single instance store
sis (single instance store)

single instance
egy példány

single instance mode
egy példányos mód

creating single-instance-store volume...
egyszeres tárolású kötet létrehozása...

single instance storage
egypéldányos tárolás (sis)

single-instance storage
egypéldányos tárolás

single instance storage groveler
egypéldányos tárolórendszeresítő

single instance storage is not available on this volume.\\r\\n
a köteten egypéldányos tárolás nem áll rendelkezésre.\\r\\n

this property cannot be changed for a single instance of a recurring meeting.
ez a tulajdonság nem módosítható egy ismétlődő értekezlet egyetlen példánya esetén.

usually you want to have a single instance to work with, due to performance and memory consumption issues.
van, amikor ez nem kívánatos, mivel általában egy példányon szeretnénk dolgozni a jobb memóriahasználat és teljesítmény érdekében.

it is acceptable to be performed on a single instance of the assembly, and shall be performed by means of test runs with the scope to verify:
elfogadható, ha egyetlen esetben hajtják végre az egységen, és próbafutással kell elvégezni, a következő szempontok hitelesítése céljából:

classification is concerned with both the acute and long-term effects of substances and preparations, whether resulting from a single instance of exposure or repeated or prolonged exposure.
az osztályozás célja figyelembe venni az anyagok és készítmények akut és hosszú távú hatásait egyaránt, függetlenül attól, hogy azokat egyszeri expozíció, vagy ismételt, illetve hosszan tartó expozíció okozza.

the property values included within a single instance of elevationtin spatial object type (tin model) shall be referenced to one and only one vertical coordinate reference system.
az egyazon elevationtin térbeli objektumon (tin modell) belül foglalt tulajdonságértékeket pontosan egy magassági vonatkoztatási rendszerre kell vonatkoztatni.

according to the goc, the commission cited the medium and long-term science and technology plan but failed to refer to single instance or provision where this document defines high-technology enterprises as including module and cell producing enterprises or the pv industry in general.
a kínai kormány szerint a bizottság hivatkozott a közép- és hosszú távú tudományos és technológiai fejlesztésről szóló tervre, ugyanakkor elmulasztott megemlíteni olyan eseteket vagy rendelkezéseket, amelyekben a csúcstechnológiát alkalmazó vállalatok dokumentumban szereplő meghatározása magában foglalja a modul- és elemgyártó vállalatokat vagy általában a fotovillamos ágazatot.

the win32_wmisetting class is a singleton class that contains the operational parameters for the wmi service. win32_wmisetting can only have one instance. this single instance always exists for each win32 system, and cannot be deleted. additional instances cannot be created.
a win32_wmisetting osztály egy olyan singleton osztály, amely a wmi szolgáltatás működési paramétereit tartalmazza. a win32_wmisetting osztály csak egy példánnyal rendelkezhet. ez az osztály minden win32 rendszeren létezik, és nem törölhető. további példányok nem hozhatók létre belőle.

each instance of the cim_process class represents a single instance of a running program. a user of the operatingsystem will typically see a process as an application or task. within an operatingsystem, a process is defined by a workspace of memory resources and environmental settings that are allocated to it. on a multitasking system, this workspace prevents intrusion of resources by other processes. additionally, a process can execute as multiple threads, all which run within the same workspace.
a cim_process osztály mindegyik példánya egy futó program egyetlen példányát jelzi. az operatingsystem felhasználója jellemzően alkalmazásként vagy feladatként látja a folyamatokat. az operációs rendszeren belül a folyamat mint a számára kiosztott memória-erőforrások és a környezeti beállítások munkaterülete jelenik meg. többfeladatos rendszerben ez a munkaterület megakadályozza, hogy más folyamatok betolakodjanak ezekbe az erőforrásokba. a folyamat végrehajtása ezenkívül több, azonos munkaterületen belül futó szálként is történhet.