Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
constant flow rotameter with a multiple light barrier system
folyamatos rotaméter összetett fotoelektromos relérendszerrel
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or
· ne használja a készítményt, ha a baxject ii készülék, vagy annak steril védrendszere vagy
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
19-do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or
elírások szerint kell végrehajtani.-ne használja a készítményt, ha a baxject ii készülék steril védborítása vagy csomagolása
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration.
ne használja a készítményt, ha a baxject ii készülék steril védőborítása vagy csomagolása sérült, illetve bármilyen károsodásra utaló jel látható rajta.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the 10 caeca collected may be placed in a single sterile bag/pack for transport.
a begyűjtött 10 vakbél egy steril szállítózacskóba/csomagba gyűjthető össze.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or shows any sign of deterioration as indicated by the symbol: .
ne használja a készítményt, ha a baxject ii készülék, vagy annak steril védőrendszere vagy csomagolása sérült, illetve bármilyen károsodásra utaló jel látható rajta, melyet a következő jel mutat: .
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sterile barrier systems (pouches, trays and materials necessary to preserve the sterility of the product)
steril csomagolóanyagok (zacskók, tálcák és az áru sterilitását őrző egyéb anyagok)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refacto should be administered using the pre-filled diluent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
a re facto-t a mellékelt elretöltött fecskendvel, vagy egy steril, egyszerhasználatos, manyag,, luer lock " fecskendvel kell beadni.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
instructions for reconstitution • do not use after the expiry date stated on the labels and carton. • do not use if the baxject ii device, its sterile barrier system or its packaging is damaged or
Útmutatás a készítmény feloldásához
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
refacto af should be administered using the infusion set provided in this kit and the pre-filled solvent syringe provided or a single sterile disposable plastic luer lock syringe.
a re facto af-et a készletben mellékelt infúziós szerelékkel és az előretöltött oldószeres fecskendővel, vagy egy steril, egyszerhasználatos, műanyag „luer lock” fecskendővel kell beadni.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the design, assessment and functioning of engineered and natural containment barrier systems over the relevant time scales are key to achieving these objectives and depend among other things on fuel and/or waste behaviour in the geological environment.
e célkitűzések elérése szempontjából meghatározó a mesterséges és a természetes gátrendszerek tervezése, értékelése és működése ezen időtávlatokban, ez pedig többek között attól is függ, hogy a fűtőelemek, illetve a hulladék hogyan viselkedik az adott geológiai környezetben.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: