Je was op zoek naar: sinusoidal (Engels - Hongaars)

sinusoidal cycling test
szinuszos ciklusvizsgálat

sinusoidal obstruction syndrome
venoocclusiv májbetegség

syndrome, sinusoidal obstruction
a máj a venoocclusiv syndromája

sinusoidal foetal heart rate pattern
sinusoid magzati szívfrekvencia-minta

test fc and guidance: vibration (sinusoidal).
fc. teszt és útmutatás: vibrálás (szinuszos).

hepatocellular necrosis and eosinophilic sinusoidal macrophage infiltration
hepatocelluláris necrosis, és eosinophil sinusoid macrophag infiltratio

sinusoidal vibrations shall be applied in all three planes.
a készüléket mindhárom síkban szinusz formájú lengéseknek kell kitenni.

sinusoidal waveform: phase, period, frequency, cycle;
szinuszhullám: fázis, periódus, frekvencia, ciklus

it is also necessary to assess whether the fields are sinusoidal or pulsed.
továbbá meg kell vizsgálni, hogy a terek szinuszosak vagy impulzusosak-e.

sound created by sinusoidal vibration is called a pure tone or simply a tone.
a szinuszos változású rezgés által keltett zaj neve tiszta hang vagy egyszerűen hang.

the crest factor for a sinusoidal 60 hz current waveform is always 1,4.
60 hz-es szinuszos áramhullámforma esetén az amplitúdótényező mindig 1,4.

the test voltage shall be substantially sinusoidal, having a frequency of 50 hz applied for one minute.
a vizsgáló feszültségnek alapjában véve szinuszosnak, 50 hz frekvenciájúnak kell lennie, és 1 percig kell alkalmazni.

the endurance test is performed with an alternating approximately sinusoidal load with a number of load cycles depending on the material.
a fárasztóvizsgálatot váltakozó, közelítőleg szinuszos terheléssel kell végezni, a terhelési ciklusok száma az anyagtól függ.

the components/vas shall be submitted to a sinusoidal vibration mode whose characteristics are as follows:
az alkatrészeket/jrb-t szinuszos rázásnak kell kitenni, amelynek jellemzői az alábbiak:

the test voltage shall be ac with a frequency of 50 hz and approximately sinusoidal form.
a vizsgálófeszültségnek váltakozó áramúnak, 50 hz frekvenciájúnak és hozzávetőlegesen szinuszosnak kell lennie.

this generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. written by jamie zawinski; 2007.
spirálisan forgó szinuszoid színmezőt generál. készítette: jamie zawinski, 2007.

to begin, it is important to understand that devices which contain switching power supplies draw current in a waveform different from typical sinusoidal current.
a kiinduláskor fontos megérteni, hogy azok az eszközök, amelyek kapcsolóüzemű feszültségstabilizátort tartalmaznak, a szokásos szinuszgörbétől eltérő hullámformát rajzolnak.

during free transient oscillation of the sprung mass the vertical motion of the mass will follow a damped sinusoidal path (figure 2).
a rugózott tömeg rövid idejű, szabad függőleges rezgése a 2. ábrán bemutatott csillapított szinuszgörbét követi.

if a sinusoidal force is used, an amplitude (peak to peak) of 30 % of the static force gives representative results.
szinuszos erőhatás alkalmazása esetén a statikus erőhatás 30 %-ának megfelelő (csúcstól csúcsig mért) amplitúdó jellemző értékeket ad.

ratio of the effective value of the harmonic content obtained by subtracting the fundamental factor from a non-sinusoidal alternating quantity to the effective value of the non-sinusoidal quantity.
egy nem szinuszosan változó mennyiségből az alap harmonikus tag kivonásával kapott félharmonikus tartalom effektív értékének és a nem szinuszos mennyiség effektív értékének hányadosa.