Je was op zoek naar: sit down (Engels - Hongaars)

sit down
ül

sit down.
foglaljon helyet, uram.

sit down.'
Üljön le.

do sit down
de hát üljön le!

"sit down, then."
akkor hát foglaljon helyet.

to sit sy down
leültetni vkit (helyjel kínálni)

let us sit down.
Üljünk le egy pillanatra.

sit down, doctor!"
igen tisztelt uraim, tálalva van!

sit down for talks
leülnek a tárgyalóasztalhoz (átv.)

now sit down again.
most pedig üljön le még egyszer.

let us sit down here.'
Üljünk le tán itten.

'well, come in, sit down.
akarsz vacsorát?

'all right, but sit down!'
jó, jó, csak ülj le.

'sit down,' said the fat boy.
- Üljön le - mondta a hájas fiú. - Ó, a mindenit!

'pray, sit down,' said the host.
- foglaljanak helyet, kérem - mondta a házigazda.

sit down and go on eating."
Ülj le és egyél!

sit down and make yourself comfortable
helyezze magát kényelembe!

won't you sit down, inspector?
nem ülne le? (udv.)

mind if i sit down a minute?
nem zavarja, ha leülök egy percre? (vki mellé)

sit down and let us talk it over."
Üljön csak le, és beszéljünk meg mindent!