Je was op zoek naar: smoothing effect (Engels - Hongaars)

smoothing
simítás

edge smoothing
Élsimítás

smoothing method
kiegyenlítési módszerek

exponential smoothing...
exponenciális simítás...

add-one smoothing
adj-hozzá-egyet simítás

kir (edge smoothing)
kir (élsimítás)

use bitmap smoothing
bitképek simítása

fixed-lag smoothing
állandó időkülönbségű simítás

electric smoothing irons
villanyvasaló

600 x 600 dpi+smoothing
600 x 600 dpi simítással

"prevent video smoothing"
"videosimítás megakadályozása"

description of smoothing methods, if used,
a kiegyenlítési módszerek leírása, amennyiben használva lettek,

emollient/soothing/smoothing/cleansing
lágyítószer/csillapítószer/bőrsimító anyag lemosóanyag

emollient/skin conditioning/moisturising/smoothing
lágyító szer/bőrkondicionáló anyag/hidratáló anyag/bőrsimító anyag

antistatic/skin conditioning/hair conditioning/smoothing
antisztatizáló szer/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag/bőrsimító anyag

electrical domestic appliances for cleaning; smoothing irons
villamos háztartási tisztító- és vasalókészülékek

the remaining amount due in accordance with the smoothing mechanism.
a kiegyenlítő mechanizmusnak megfelelően fennmaradó esedékes összeg.

emollient/skin conditioning/moisturising/smoothing/solvent
lágyító szer/bőrkondicionáló anyag/hidratáló anyag/bőrsimító anyag/oldószer

viscosity controlling/skin conditioning/hair conditioning/skin protecting/smoothing
viszkozitásszabályozó szer/bőrkondicionáló anyag/hajkondicionáló anyag/bőrvédő anyag/bőrsimító anyag

ftos are aimed at smoothing the effects unexpected liquidity fluctuations in the banking sector have on interest rates .
a finomhangoló műveletek célja a bankrendszerbeli váratlan likviditási ingadozások által a kamatlábakra gyakorolt hatások elsimítása . ekb havi jelentés az ekb fennállásának 10 .