Je was op zoek naar: so far (Engels - Hongaars)

so far:
eddig:

so far good!
igen, de mi lesz aztán?!

achievements so far
eddigi eredmények

so far so good.
ez eddig rendben is van.

tasks so far:
válassza ki, milyen típusú számítási műveleteket szeretne kapni: Összeadás/ kivonás, szorzás/ osztás vagy minden művelet (keverve) választható. az utóbbi esetben a program véletlenszerűen választ egyet a hozzáadási, kivonási, szorzási és osztási feladatok közül.

so far at least
legalább is eddig

1. achievements so far
1. az eddig elért eredmények

your score so far:
a pontszám eddig:

so far for so little
sok hűhó semmiért

so far as is known,
amennyire ma ismeretes,

what has been done so far?
mi történt eddig?

experience so far suggests that
az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy

our friendship goes back so far...
barátságunk már nagyon régi keletű...

do you follow me so far?
eddig érti?

so far we have been concerned with
eddig a-val foglalkoztunk

6 appointments have so far been made.
eddig 6 személyt neveztek ki:

actions taken so far include:
az eddigi intézkedések között szerepel:

pension rights built up so far
eddig megszerzett nyugdíjjogosultságok

encoding [%2dm%.2ds so far] %c
kódólás [%2dm%.2ds telt el eddig] %c

territorial cohesion: the story so far
a területi kohézió: előzmények