Je was op zoek naar: solstice (Engels - Hongaars)

solstice
napforduló

june solstice
nyári napforduló

summer solstice
nyári napforduló

solstice neurosciences inc 701 gateway blvd, south san francisco california 94080 usa
solstice neurosciences inc 701 gateway blvd, south san francisco california 94080 amerikai egyesült Államok

numerous folk customs in hungarian tradition are associated with the time around the winter solstice (21st december).
a téli napforduló (december 21.) környékén számos népszokás élt a magyar hagyományban.

at that time, the summer solstice of these southernmost districts, the sun had started back down, and tomorrow it would cast its last rays.
december 21-én, amely itt a napfordulat ideje, kezd megint alászállni. március 21-én, tehát holnap, utolsó sugarát küldi a sarki tájra.

equinoxes & solstices
napéjegyenlőségek és napfordulók