Je was op zoek naar: sorry for the inconvenience exactly (Engels - Hongaars)

sorry for the anger.
elnézést, hogy mérges voltam.

i apologize for the inconvenience
kolléga

sorry for this.
sajnálom.

i almost feel sorry for the commission.
szinte sajnálatot érzek a bizottság iránt.

she was sorry for him.
És kiti sajnálta őt.

i'm sorry for it.
igazán sajnálom.

"art thou sorry for them?"
- sajnálod tán őket?

one's sorry for them.'
sajnálom őket.

we are sorry for his mistake.
sajnáljuk a hibáját.

"art thou sorry for him, acte?"
- sajnálod őt, akté?

at times i am sorry for him.
néha sajnálom is. polluxra!

i am sorry for that, but that is the position we are in.
sajnálom, de ez a helyzet.

but we promise to get it nailed down. sorry for the delay.
...de ígérjük, helyrehozzuk. elnézést a késedelemért.

all right! you will be sorry for this.
rendben van! sajnálni fogod ezt.

sorry for the inconvenience, i just want to ask about the problem with outlook, when will it be possible to solve the problemkörülbelül
körülbelül

"art thou sorry for not having killed me?"
- sajnálod talán, hogy nem öltél meg?

"i am sorry for him!" answered the grecian, with a low voice.
- sajnálom! - felelte a görög leány tompán.

i felt so sorry for those innocent life that was lost.
nagyon sajnálom az ártatlan életeket, melyek elvesztek.

now this will not be the case, and i am sorry for that.
nos, ez nem így lesz, amit nagyon sajnálok.

yes! i can spare time to be very sorry for juggut.
igen, akármilyen rosszul érzem is ma magam, annyi időm azért marad, hogy sajnáljam derék barátomat.