Je was op zoek naar: span rate (Engels - Hongaars)

span
arasz

span gas
minta

row span:
sorméret:

span (unit)
arasz

span drift
felsőérték-eltolódás

zero, span gas
nullázó és mérőtartománykalibráló gáz

column span:
egyesített oszlopok:

span: %s\\n
Átnyúlás: %s\\n

b = zero, span gas
b = nullázó és mérőtartomány-kalibráló gáz

short attention span
rövid ideig fenntartható figyelem

select the span type.
válassza ki az átnyúlás típusát.

a three-year span
időszak: 3 éves időszak

calibration and span gases
kalibráló gázok

covers a three-year span
felölel (időszakot; stat.)

</span> \\n
</span> \\n

enter report row/column span
add meg a report sor/oszlop kiterjedését

displaytext cannot span more than one line!
a szöveg legfeljebb egy soros lehet!

zero gas span gas zero gas span gas vent vent vent zero gas span gas vent vent
mintavevő szonda

the same flow rate shall be used for calibration, span and exhaust sampling to avoid correction for sample cell pressure.
a kalibrálás során egyazon mérési tartománynál és a kipufogógáz-mintavételnél ugyanazokat az átáramlási értékeket kell alapul venni azért, hogy a mintavevő zsákokban a nyomást ne kelljen korrigálni.

<span>l</span>imited
<span>k</span>orlátozott