Je was op zoek naar: sprint (Engels - Hongaars)

sprint cup series
sprint cup series

ivan patzaichin, sprint canoe champion
ivan patzaichin, gyorsasági kenus, többszörös világbajnok

sprint metal edelstahl, hemer, germany
sprint metal edelstahl, hemer, németország

as more information is gained it should be applied to the next sprint.
as more information is gained it should be applied to the next sprint.

the team ceased operations after the sprint cup series' 2011 season.
a csapat a sprint cup series 2011-es szezonja után megszűnt.

indeed, the first commercial deployment was the cdma2000 airave in 2007 by sprint.
valójában az első kereskedelmi felhasználás a cdma2000 airave volt 2007-ben.

along with the main organizer sprint, these provide information and assistance with applications.
a kezdeményezés fő szervezőjével (sprint) együtt ezek a szervezetek tájékoztatást és segítséget nyújtanak akérelmezéssel kapcsolatban.

i encourage all member states to intensify their efforts in our last sprint to 2015.”
minden tagállamot arra biztatok tehát, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a 2015-ig tartó utolsó hajrában.”

there is a growing public realisation that the solution of the crisis will be a marathon rather than a sprint.
a közvélemény mindinkább valósnak tartja, hogy a válságból való kilábalás rövidtávfutás helyett maratoni méreteket ölt.

if team members have multiple projects, it is difficult to make spare capacity available to help complete the sprint.
if team members have multiple projects, it is difficult to make spare capacity available to help complete the sprint.

's tom boonen won the race in a sprint finish ahead of rider daniele bennati and tyler farrar of .
elsőként tom boonen haladt át a célvonalon, őt követte daniele bennati és tyler farrar.

during a sprint, a resource who has the capacity is expected to take-up tasks potentially outside their subject area.
during a sprint, a resource who has the capacity is expected to take up tasks potentially outside their area of greatest expertise or comfort.

"an important point to reiterate here is that it's the team that selects how much work they can do in the coming sprint.
"an important point to reiterate here is that it's the team that selects how much work they can do in the coming sprint.

there are three big issues where the commission, the presidency and most member states still have to find a consensus in the final sprint to get reform finalised this month.
három olyan nagyobb kérdés van, amelyben a bizottságnak, az elnökségnek és a legtöbb tagállamnak még egyetértésre kell jutnia a reform ebben a hónapban esedékes véglegesítésére irányuló utolsó nekifutásban.

sprint bike s.r.l., via padana superiore 91/93, i-25045 castegnato (bs).
sprint bike s.r.l., via padana superiore 91/93, i-25045 castegnato (bs).

===nascar===tomtom also sponsored the #1 allmovie title of martin truex, jr. for some 2009 sprint cup races.
===nascar===tomtom szponzorálta martin truex jr.-t is az egyes számú chevy impalaval a 2009-es sprint cup futamokon.

===calendar changes===* the autism speaks 400 was moved before the nascar sprint all-star race and the coca-cola 600.
===változások===* az autism speaks 400 a nascar sprint all-star race és a coca-cola 600 elé került.

' we can hope the team does that much (or more), but it's up to the team to determine how much they can do in the sprint.
' we can hope the team does that much (or more), but it's up to the team to determine how much they can do in the sprint.

====attempting to take on too much in a sprint====a common misconception is that agile development allows continuous change, however a sprint backlog is an agreement of what work can be completed during the sprint.
"a common misconception is that agile development allows continuous change, however a sprint backlog is an agreement of what work can be completed during the sprint.

council decision 89/286/eec of 17 april 1989 on the implementation at community level of the main phase of the strategic programme for innovation and technology transfer (1989 to 1994) (sprint programme), as amended by:
a tanács 1989. április 17-i 89/286/egk határozata az innovációs és technológiaátadási stratégiai program (1989-1994) fő szakaszának közösségi szintű végrehajtásáról (sprint program) (hl l 112., 1989.4.25., 12. o.), az alábbi módosítással: